Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6527 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
NOTRE SITE
Exprimez-vous !
Concours
Nominés
Petites annonces
Nos Artistes
Hommages
Nos services
Qui est en ligne
78 utilisateur(s) en ligne (dont 71 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 2
Invité(s): 76

Cerisier, misha, plus...
Choisissez
Moi maintenant
Dictionnaires
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright
Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Musiques & chansons célèbres
     Gortoz a ran		Enregistrez-vous pour poster

A plat Sujet précédent | Sujet suivant
Expéditeur Conversation
Cavalliero
Envoyé le :  5/1/2021 13:39
Plume de platine
Inscrit le: 24/3/2016
De: De Breizh dite Izel
Envois: 2239
Gortoz a ran


Gortoz A Ran (J'attends)

[Denez Prigent]
[Denez Prigent]
Gortozet 'm eus, gortozet pell
J'ai attendu, j'ai attendu longtemps
E skeud teñval an tourioù gell
Dans l'ombre sombre des tours brunes
E skeud teñval an tourioù gell
Dans l'ombre sombre des tours brunes

E skeud teñval an tourioù glav
Dans l'ombre sombre des tours de pluie
C'hwi am gwelo gortoz atav
Vous me verrez attendre toujours
C'hwi am gwelo gortoz atav
Vous me verrez attendre toujours

[Lisa Gerrard]
[Lisa Gerrard]
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Un jour il reviendra
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Par-dessus les mers, par-dessus les champs

closevolume_off
[Denez Prigent]
[Denez Prigent]
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Un jour il reviendra,
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
Par dessus les campagnes, par dessus les mers
'Teuio en-dro an avel c'hlas
Reviendra le vent vert
Da analañ va c'halon gloaz't
Et emportera avec lui mon coeur blessé

[Lisa Gerrard]
[Lisa Gerrard]
D'am laerezh war an treujoù
M'emporter sur les chemins
'Teuio en-dro karget a fru
Il reviendra, chargé d'embruns
E skeud teñval an tourioù du
Dans l'ombre sombre des tours noires
Kaset e vin diouzh e anal
Grace à son souffle, je serais emporté
Pell gant ar red en ur vro all
Loin dans le courant, dans un autre pays

[Denez Prigent]
[Denez Prigent]
Kaset e vin diouzh e alan
Je serais emporté, grace à son souffle
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant
Loin dans le courant, selon son désir

Hervez 'deus c'hoant, pell eus ar bed
Selon son désir, loin de ce monde
Etre ar mor hag ar stered
Entre la mer et les étoiles

...

Que des choses vraies !!!!
A plat Sujet précédent | Sujet suivant

Sujet :  Expéditeur Date
 » Gortoz a ran Cavalliero 5/1/2021 13:39
     Re: Gortoz a ran dolores 5/1/2021 13:43
       Re: Gortoz a ran Thomas1 5/1/2021 22:07
     Re: Gortoz a ran Colomba 13/1/2021 12:12
       Re: Gortoz a ran cyrael 13/1/2021 13:52
         Re: Gortoz a ran Sybilla 30/1/2021 21:43

Enregistrez-vous pour poster