Nous avons décidé de pique niquer
à Barstow, California,
nous nous sommes installés
pour déjeuner sur le bord de la route,
une voiture minable et sale
a ralentie lentement jusqu'à s'arrêter,
le chauffeur m'a croisé du regard,
d'un regard empoisonné,
(je m'en souviens encore,
un regard assassin avec une froide
détermination),
j'y ai vu la mort et j'ai pensé
instantanément : il va tuer quelqu'un,
nous ne pouvons rester ici une seconde,
il veut de l'argent ou notre nourriture,
il le prendra quel qu'en soit le prix,
j'ai crié dans l'urgence à Pierre Yves
et Dominique : "Sautez dans la voiture"
ils ont obéi instinctivement au timbre
de ma voix, nous avons fuit lâchement
en vérifiant que la voiture ne nous
suivait pas,
maintenant nous sommes garés
devant le poste de police,
nos coeurs ralentissent,
ce soir nous dormirons à Mojave.