Je m'appelle Laurence Ait Aouchiche et en France, je naquis,
L'histoire de ma famille fût compliquée, douloureuse et tragique,
Mon père, Mustafa, quant à lui est né et a grandi en Algérie,
Petite, je connaissais mes origines et pas grand chose sur ce pays,

Je ne comprenais pas pourquoi, ici, je n'étais pas considérée,
Je n'étais ni française ni algérienne, mais surtout j'étais blessée,

Mon père n'a jamais voulu me dire pourquoi il en était parti,
Pendant toute mon enfance, j'avais intérieurement comme un vide,
J'étais comme un arbre qui n'avait pourtant aucunes racines,
Un peu avant sa mort mon père, me fit assoir au bord de son lit,

À plusieurs reprises j'ai pu voir mon père dans le salon, pleurer,
J'étais petite, une enfant, mais des fois j'allais le réconforter,

Il me raconta l'histoire de sa vie, moi sa fille, en tant que supplétif,
Des maisons dans les camps de regroupement, voilà ce qu'il a bâtit,
Il n'a jamais trahi ses frères, sa famille, l'Algérie, on le traita de harki,
Pour fuir la discrimination, les insultes, la mort, il a donc choisi l'exil,

Le malheureux a porté tout seul ce poids durant toutes ces années,
J'ai fini par comprendre qu'à la fin, il avait dû tout abandonné,

Je comprends maintenant pourquoi, loin de mes racines, j'ai grandit,
Inconsciemment mon père, sa souffrance et sa honte, m'a transmis,
Avec tout ces éléments, je savais que la reconstruction serait difficile,
Merci mon Dieu, merci papa, pour cette délivrance qui fût tardive.