La sens tu l’énergie ?
L’énergie du Mexique,
L’énergie du soleil, des visages ?
Sur les épaules des enfants,
Sur les bijoux des femmes,
Le temps qui s’arrête sur les pierres,
Sur les temples silencieux, le temps qui use chacun,
Bienvenue à Guadalajara, les hommes le savent.

La sens tu l’énergie ?
Dans les rues blanches de Mexico ?
L’énergie des regards suspendus,
L’énergie des terrasses calmes et des boissons orange,
Caliente, Caliente, pensent les hommes,
Et ils déploient leur énergie dans leurs mains viriles,
Et le béton s’effrite dans les mains qu’ils serrent,

La sens tu l’énergie ?
Sur les échoppes roses alignées gaiement ?
Dans les moteurs des camions arrêtés,
Dans l’air qui se tait, mais connait toute chose,
Comme si les âmes triomphaient du labeur,
Comme si les âmes accueillaient une paix profonde
Et les chats se reposent dans les jardins,
Et les hommes se reposent dans les silences,
Et la solitude est un bien être pour tous,


La sens tu l’énergie du Mexique, dans les rues de Guadalajara ?
Elle donne raison au poète,
Aux mots, au soleil, aux fruits,
Aux fruits, à la vie, le plus beau des fruits.