Un jour vous comprenez,
Vous vivez en France,
Mais vous êtes Brésilien,

C'est ainsi qu'on vous voit,
Vous n'avez pas les mêmes rêves,
les nuages sont omniprésents,

Vous êtes né dans ce beau pays,
Mais vous ne l'avez jamais compris,
Vous êtes brésilien,

Les filles ne vous regardent pas,
Elle préfèrent les bijoux,
Chez Dior, ou chez Lancôme,

Ce n'est pas votre affaire,
Les filles sont remplies de secrets,
Vous ne pouvez pas comprendre,

Vous êtes brésilien, plus que français,
Le ciel est gris, c'est votre destin,
Vous aimez les étoiles du ciel,

Vous aimez dormir sur l'eau,
Les gens vous jouent des tours,
Sans que vous vous en rendiez compte,

Vous ne comprenez pas leurs sourires,
Ils ont trop d'idées dans la tête,
Un jour vous comprenez,

Vous vivez en France,
mais votre âme est brésilienne,
Vous ne trouvez pas ce que vous aimez,

Les gens sont brésiliens quand cela les arrange,
Vous ne serez jamais heureux,
Vous vivez dans un jardin botanique,

Eux ne veulent pas vous plaire,
Quand vous tournez le dos,
Ils vous rejettent des pierres,

Enfin vous comprenez.
Leurs cœurs sont muets comme leurs yeux.