oc Histoires courtes 6
Historia cortas
Quelle est la puissance d'un coton-tige? 2 ouates
quala és la podesta d'ùn cotón- petgé? dos mapus (coton-mapus)
___________________________________________________________________________
Que s'est-il passé en 1111? L'invasion des huns! Des uns!
qué siés passat en 1111? l'émbaïnança dés Huns! dés ùns!
___________________________________________________________________________
Quelle est la définition de la fidélité?
quala és la définison dé la fiseltat?
Un manque d'occasion; ou bien tant que l'autre ne le sait pas!
Un manca d'escasénça; ó bén tant qué l'aùtré né ló sap pas!
__________________________________________________________________________
Pourquoi les banquiers n'épousent jamais leur maîtresse?
Perqué lés banquiers n'ésposan jamaï lor drudas?
Pour ne pas transformer une en action en obligation!
Ta ne pas trasformar ùna actatgé en compelit!
_________________________________________________________________________
Pourquoi St Pierre n'accepte que 20% de femmes au paradis?
Perqué Sant Peyré n'acepta qué vint% dé femnas al paradis?
Sinon ce serait l'enfer!
Senón aquo seria l'infern!
____________________________________________________________________
quelle différence y a -t-il entre un américain et un yaourt?
quala diférneça i a dintre ùn américan é ùn Yaourt?
Au bout d'un certain temps le yaourt développe une certaine forme de
AL Bóci d'ùn cert témps ló yaourt developa ùna certa forma dé
culture!
cultura!
_________________________________________________________________________
Pourquoi Dieu a-t-il inventé l'homme avant la femme?
Perqué Dieù a atropar l'omé avanc la femna?
Pour lui permettre d'en placer une!
Ta a el larguejar d'en alogar ùna!
____________________________________________________________________


Quelle est la différence entre une mini-jupe et un bon discours?
Quala és la despariança éntré ùna mini-jupa é ùn bón parladissa?
Il n'y en pas ; ça doit être assez court pour conserver l'attention mais
N'i en a pas aquo déù estré pro cort ta cónservar l'avertimént mas
assez long pour couvrir l'essentiel!
pro lóng ta cobrir l'esséncial!
____________________________________________________________________________Qu'est-ce que les femmes ont tous les mois et qui dure 3 ou 4 jours?
qu'és aquo qué las femnas ón tótés las més é que dura très ó quatré jorns?
Le salaire de leur mari!
Ló salari dé lor marit!
___________________________________________________________________________
Une mère à sa fille:
Una maïré à séù drolla:
«Les voisins disent que tu couches avec ton fiancé!»
« lés veïsins disan qué ajaças amb teù noviat!»
La fille «les gens sont des mauvaises langues. Il suffit de coucher avec
la drolla« las génts són dés manitas léngas. Basta dé ajaçar amb
quelqu'un pour qu'aussitôt on dise: c'est ton fiancé!»
calcùn ta qué tanleù sé disa: aquel és téù noviat!»
__________________________________________________________________________
Celle-là je l'adore
Aquesta l'asora
«Marie, ton mari va se jeter par la fenêtre!»
«Maria téù marit va sé bandir per la fénestra!»
«Dis à ce con qu'il a des cornes pas des ailes!»
«dis a quel cón qué a des banas pas dés alas!»
_______________________________________________________________________
aquélas émpégas!

----------------
la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne santé! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beauté de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...