J'ai recherché partout la lumière de tes yeux :
dans les forêts humides et dans les sables fins,
dans des déserts glacés, sous des soleils de feu,
sur des mers en furie et sous d'ombreux sapins.

J'ai recherché partout la lumière des tes yeux :
sur des milliers de toiles et de statues antiques.
J'ai vu tout l'arc en ciel, du noir profond au bleu,
des yeux qui interrogent aux autres lunatiques.

Mais je n'ai pas trouvé partout où j'ai cherché
l'ombre d'un seul regard pouvant te ressembler.
Ils n'avaient ni la grâce ni ce tout harmonieux,

cette lumière intense, cet éclat bienheureux,
qui fait que d'un regard on en tombe amoureux.
Je n'ai vu sa lumière qu'au profond de tes yeux.