Comme un oiseau brave je vais voler,
il me faut changer de perspective,
à mon pays natal je veux retourner,
obéissant à ma nostalgie instinctive.
L’envie me prend de revoir encore une fois
les doux visages de quelques chères amies,
avec des copains boire un coup ferait joie,
d’un bain dans mon dialecte je serais rajeuni.
Mais après je serai de nouveau content
de revenir serein à mon pays de choix,
où je vis maintenant depuis vingt ans :
la Haute Provence, ses lavandes, ses bois.
Je suis Allemand et je suis Français,
et les deux avec ma langue et mon cœur.
Il y a une seule chose que je préférerais
et c’est d’être Européen sans douleur.