Voici une jeep M151 du constructeur Ford nommée MUTT dans sa version de base, elle est équipée d'une radio à l'arrière et d'une mitrailleuse M60 montée sur pied
Deux G.Is s'accordent une permission dont l'appellation officielle est Rest and Récréation qui virent le jours durant la guerre de Corée
Trois étaient accordés aux soldats après des jours de patrouille dans la jungle à voir les copains être blesser ou mourir à cause des pièges du Viêt-Cong, certains partaient pour Hong-Kong, Sydney, d'autres allaient sur les plages comme celle de la base des marines à Da Nang

Ici les deux soldats venant d'une base éloignée n'ont pas cette chance et sont allés dans un petit village, le G.I afro-américain prend un bain en agréable compagnie et son camarade veille, il questionne une jeune paysanne portant un panier, ce n'est peut-être qu'une paysanne ou une partisane du Viêt-Cong ? Que cache le tissu sur son panier ? Difficile de faire la différence car l'uniforme des V.C était le pyjama noir des paysans

La scène se déroule à la fin de l'année 1967