Chant nostalgique des marins portugais,
contant l'histoire d'amours inachevées,
l'exil et la nostalgie des disparus,
le fado devint populaire et reconnu.

Amalia l'interpréta avec brio,
implorant le ciel de son triste credo,
d'une voix rauque, sensuelle et mystique,
idole chantant les destins tragiques.

Fredonnée dans les rues et sur les places,
cette mélodie demeure vivace,
poignante musique aux notes envoûtantes,
sanglotées, malheureuses et languissantes.

Chanson à la coda particulière,
jouée surtout par des cordes amères,
elle est originaire de Lisbonne
et exprimée par les femmes et les hommes.