J'aimerais vous déclarer ma flamme
et toucher la cible de votre cœur,
alors que vous pianotez la gamme
d'une main fine au geste ensorceleur.

Souffrez, ma Mie, que je plie le genou
afin de vous dire tout mon amour
à l'aide d'une rose et d'un bijou,
ainsi qu'il est d'usage à notre Cour.

Sachez que le cardinal et le roi
béniraient un éventuel mariage,
puisque nous possédons la même foi,
enseignée à notre plus jeune âge.

Je préfèrerais que vous m'aimâtes,
sans que vous en fussiez affligée,
et que vous ne sentiez trop de hâte
dans mon grand désir de vous épouser.

Plût au ciel qu'enfin vous m'honorâtes,
à la chapelle ou à Notre-Dame,
comme il sied à des aristocrates,
en apposant votre monogramme.