Travaillez, prenez de la peine
De votre travail, prenez en soin
Un sage maître sentant sa retraite prochaine
Fit venir ses élèves, leur parla sans témoins
A vous, je vais me confier malgré votre âge
Vous conseille d’être sérieux davantage
Avec un caractère fort, distinguez-vous autrement
Raisonnez aussi intelligemment
Mes recommandations ne sont que présage
Chacun de vous a un songe, qu’il en vienne à bout
En vous, je vois l’âme de la société, perfectionnez en tout
Soyez studieux et disputez la première place
Naturel que vous pousse l’audace
Que ne se limite votre instruction
Quelques temps après, l’enseignant quitta l’école, tout confiant
Pour qui, les écoliers avaient un respectueux penchant
Un jour, notre sage maître reçut un message
Qui lui fit connaitre d’agréables transports
Ses apprenants le remercièrent pour tous les efforts,
De leur avoir appris que le savoir est un trésor
Chez qui, les bienfaiteurs de l’humanité naissent
Ainsi, l’histoire de l’homme sur terre progresse.