| Expéditeur |
Conversation |
| ARobert13 |
Envoyé le : 1/10/2022 19:03
|
Plume d'or   Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 1873 |
Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo) On appelle "centon" un poème composé de vers empruntés soit à un même auteur, soit à plusieurs. Ainsi, un centon peut être commis à partir de deux auteurs différents seulement, jusqu'à un nombre indéfini de poètes. Le poème n'est pas trop de saison mais les vers des poètes embrassent chaque intervalle de l'année.  "Centon" sur le poème "PRINTEMPS" de Victor HUGO
La nature endormie ressuscite au vernal ;
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Quand les premiers bourgeons s’offrent au pastoral,
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire.
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les jardins sont flattés par la rose trémière,
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Dont la feuille frémit sous la pure lumière,
Se courbent mollement comme de grandes palmes.
Les papillons s’en vont danser sur les bouquets ;
L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
La nature est en fête et gazouille aux bosquets.
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Érigeant leur ramure à l’empire céleste,
Sont joyeux d’être ensemble, et se disent des vers,
Quand au potron-minet la grâce est manifeste.
Dans la complicité des formes, des couleurs,
Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ;
Il étend bienveillant ses rayons enjôleurs ;
Le soir est plein d’amour ; la nuit on croit entendre
À travers l’ombre immense et sous le ciel béni,
Tandis que tout s’endort sous le regard d’un ange,
Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini.
Tout paraît transcendant… que cela est étrange !
ANDRÉ
_________________________
Victor HUGO
PRINTEMPS (Poème original)
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L'oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d'être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d'une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d'amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l'ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d'heureux chanter dans l'infini.
___________________
----------------
Citation :
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André LAUGIER)  |
|
|
| Sybilla |
Envoyé le : 1/10/2022 19:09
|
Modératrice   Inscrit le: 27/5/2014 De: Envois: 77320 En ligne |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo) Bonsoir André, Magnifique poésie écrite en écho à celle de Victor Hugo ! J'avoue humblement que je ne connaissais pas cette forme de prosodie ! Tes vers sont d'une grande beauté et offrent une telle intensité de lumière ! Bref, j'adore ! Chapeau bas !  Belle soirée cher ami poète ! Toutes mes amitiés à vous deux Mes salutations à ta femme Sybilla
----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.
Le rêve est le poumon de ma vie. (Citation de Sybilla)
|
|
|
| ZAGHBENIFE |
Envoyé le : 1/10/2022 19:15
|
Mascotte d'Oasis   Inscrit le: 7/11/2015 De: ALGER Envois: 30480 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo)
|
|
|
| cyrael |
Envoyé le : 1/10/2022 20:26
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 30/10/2005 De: **** Envois: 78348 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo)
|
|
|
| Cristal |
Envoyé le : 1/10/2022 21:58
|
Plume d'argent   Inscrit le: 7/5/2022 De: Envois: 271 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo) Bonsoir poète, Que voilà un superbe poème !! J’ai beaucoup aimé vous lire. Bravo  Amitiés. Cristal. |
|
|
| islander |
Envoyé le : 2/10/2022 4:14
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 11/4/2009 De: Baltimore, Bretagne Envois: 55346 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo)
|
|
|
| Barbegrise |
Envoyé le : 2/10/2022 8:16
|
Plume d'argent  Inscrit le: 22/8/2021 De: Martigny, Suisse. Envois: 333 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo) Bonjour André et bravo pour ce magnifique poème. Je rejoins à 100% Sybilla dans ses dires. Bravo pour cet écho à Victor Hugo. Bon dimanche à vous et encore merci pour ce partage plus que réussi.
----------------
Vieillir est une chance que nous offre la vie ... 
|
|
|
| Noel-Opan |
Envoyé le : 2/10/2022 9:24
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 9/2/2011 De: dans le Lot à Cahors Envois: 11877 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo)
|
|
|
| dolores |
Envoyé le : 2/10/2022 9:50
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 24/8/2009 De: france : 06 Alpes-Maritimes Envois: 32981 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo) Bonjour André, Un bel exercice de style j'avoue ne pas connaître Bravo l'ami bonne journée merci Bon dimanche 
----------------
|
|
|
| ARobert13 |
Envoyé le : 2/10/2022 18:49
|
Plume d'or Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 1873 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo)  bien Chers Poètes SYBILLA, ZAGHBENIFE, CYRAEL, CRISTAL, ISLANDER, BARBEGRISE, TONIN, MARIA, pour ces très sympathiques impressions positives, ainsi que pour l'intérêt que vous avez manifesté à l'endroit de ce "centon" à deux mains. À ne pas confondre avec nos "santons de Provence" qui fleurissent les crèches de fin d'année. L'exercice n'est pas d'une exceptionnelle difficulté technique puisque, au sens propre du mot, il suffit d'ajouter un vers entre chaque mètre du poème choisi, en conservant le sens de ce dernier. La joie, la satisfaction ne viennent que lorsqu'on commence à recevoir des commentaires aussi bienveillants que les vôtres, et qui récompensent au centuple de cette petite prise de tête. C'est de la jubilation après-coup. Bien entendu, il n'y a pas lieu de sauter au plafond, non plus, car on peut se dire, une fois l'exercice mené à bien : Et après ? C'est juste une satisfaction personnelle, un challenge gratuit, pour l'unique plaisir de rendre hommage à un illustre auteur classique tout en se livrant à un petit exercice de style sans prétention. je suis très honoré par autant de gratitude à mon endroit, tout en conservant cette humilité dont je ne me suis jamais départi. À TOUTES ET À TOUS ! Excellente soirée. ANDRÉ
----------------
Citation :
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André LAUGIER) |
|
|
| Sympatique |
Envoyé le : 2/10/2022 21:08
|
Plume de diamant   Inscrit le: 4/5/2014 De: Ailleurs .... Envois: 14123 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo) belle transcription au naturel |
|
|
| filoumen |
Envoyé le : 6/10/2022 9:10
|
Plume de platine   Inscrit le: 11/10/2013 De: Aubagne, la ville de Pagnol Envois: 3143 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo) Voilà un exercice fort intéressant et fort bien mené. Un jeu d'écriture qui donne des envies ..
----------------
dans l'eau est ma force
dans l'air est ma substance
dans la terre est ma vie
dans le feu est mon energie
vous etes mon 5 eme element
|
|
|
| NoireLune |
Envoyé le : 6/10/2022 9:34
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 20/11/2011 De: Où le rêve rit... Envois: 31616 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo)
|
|
|
| Nataraja |
Envoyé le : 7/10/2022 10:48
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 17/10/2010 De: Sarthe Envois: 4877 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo) Citation :
ARobert13 a écrit :
On appelle "centon" un poème composé de vers empruntés soit à un même auteur, soit à plusieurs. Ainsi, un centon peut être commis à partir de deux auteurs différents seulement, jusqu'à un nombre indéfini de poètes. Le poème n'est pas trop de saison mais les vers des poètes embrassent chaque intervalle de l'année.
"Centon" sur le poème "PRINTEMPS" de Victor HUGO
La nature endormie ressuscite au vernal ;
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Quand les premiers bourgeons s’offrent au pastoral,
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire.
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les jardins sont flattés par la rose trémière,
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Dont la feuille frémit sous la pure lumière,
Se courbent mollement comme de grandes palmes.
Les papillons s’en vont danser sur les bouquets ;
L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
La nature est en fête et gazouille aux bosquets.
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Érigeant leur ramure à l’empire céleste,
Sont joyeux d’être ensemble, et se disent des vers,
Quand au potron-minet la grâce est manifeste.
Dans la complicité des formes, des couleurs,
Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ;
Il étend bienveillant ses rayons enjôleurs ;
Le soir est plein d’amour ; la nuit on croit entendre
À travers l’ombre immense et sous le ciel béni,
Tandis que tout s’endort sous le regard d’un ange,
Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini.
Tout paraît transcendant… que cela est étrange !
ANDRÉ
_________________________
Victor HUGO
PRINTEMPS (Poème original)
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L'oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d'être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d'une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d'amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l'ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d'heureux chanter dans l'infini.
___________________
Bonjour André Voilà un magnifique poème fêtant le printemps . Ce style de « centon » permet , ici , de rendre hommage à Victor Hugo dont l’œuvre si immense permet tous ces styles que tu nous proposes avec bonheur. Merci André pour le partage de ce poème dont les images transportent la beauté, la gaieté, les parfums, les couleurs , les musiques de cette souriante saison..... Une « ode » à la nature. Un style qui m’agrée ..... Bonne journée. Amitiés Nat
----------------
|
|
|
| RomanNovel |
Envoyé le : 9/10/2022 12:28
|
Plume de platine  Inscrit le: 27/8/2022 De: Dordogne - Originaire de Lyon Envois: 2856 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo)
|
|
|
| ARobert13 |
Envoyé le : 9/10/2022 19:58
|
Plume d'or Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 1873 |
Re: Printemps (Centon d'après le poème de Victor Hugo)
|
|
|
