| Expéditeur |
Conversation |
| Amedyaz |
Envoyé le : 13/5/2011 13:58
|
Mascotte d'Oasis   Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Salut Dédié à Mohamed Ouagrar Poète ! C'est au sein de mon jardin Que j'ai coupé un bouquet de senteurs tout près de la margelle de mon puits Pour toi Salut Paix Joie Signe de mon amitié Lien unique Progéniture Mon frère que ma mère n'a point enfanté Mot aérien comme le sourire des enfants Epaisse ombre ombre des arganiers Poète! Montagne! Arbre! Plaine! Terre! Animal! Coeur mélomane Qui bat de bonheur Qui déborde de vie Regard qui voit ce qu'autres ne voient pas Beaux vocables poétiques du poète de trouvères Ton miroir où tu aperçois mon visage qui est jumeau de ton visage Salut en des langues que les humains ignorent et qui nous sont propres Celles des Belles Lettres des poèmes et des beaux vers Chant tranche mielleuse singulière sélecte et suave Espoir d'un avenir meilleur Prospérité du citoyen universel Salut Coeur A Coeur Ame Pour Ame farid mohamed zalhoud NB: Un poème de frarid mohamed zalhoud traduit de tamazight en français par farid mohamed zalhoud 
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| allaoua5624 |
Envoyé le : 13/5/2011 15:19
|
Plume de platine   Inscrit le: 3/9/2010 De: Envois: 2377 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| jp183 |
Envoyé le : 13/5/2011 15:24
|
Plume de platine  Inscrit le: 6/1/2009 De: La mer, le ciel, la terre Envois: 9175 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Salut Farid, heureux de relire ta plume unique entre toutes! Mes amitiés et bravo. Jean-Paul.  
----------------
Vivre ses rêves
|
|
|
| C |
Envoyé le : 13/5/2011 18:43
|
Plume d'or   Inscrit le: 5/5/2010 De: Envois: 1619 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) J'adore tout cet univers que je découvre en te lisant! Un énorme merci à toi et tout plein de bravos au Poète que tu es ! 
----------------
|
|
|
| pikaya |
Envoyé le : 13/5/2011 18:48
|
Plume de platine  Inscrit le: 18/2/2011 De: Bouches du Rhône Envois: 3736 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| GALIA |
Envoyé le : 13/5/2011 18:57
|
Plume de platine  Inscrit le: 28/10/2007 De: ici ou là Envois: 4524 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Un hommage où l'on ressent toute l'admiration et la fraternité entre poètes qui se comprennent au delà du miroir. très beau!
----------------
Il n'y a pas de chemin qui mène au bonheur....
....le bonheur est le chemin.
|
|
|
| cyrael |
Envoyé le : 13/5/2011 19:06
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 30/10/2005 De: **** Envois: 83516 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) voilà ce que j'aime la poésie partagée amitiés fraternelles et poétiques joli w end à vous merci du fond du coeur pour ce bel écrit
----------------
|
|
|
| Lamkadmi |
Envoyé le : 13/5/2011 22:27
|
Plume de platine  Inscrit le: 21/5/2008 De: Berkane_MAROC Envois: 2185 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) j'ai apprécié ma lecture: en amazight le poeme doit etre encore plus agréable
----------------
Je ne suis qu'un individu de plus dans le rouage dans la vaste machine cosmique. Moi, qui croyais être libre et autonome, je ne suis qu'une poussière dans l'univers...
|
|
|
| CLOTILDE25 |
Envoyé le : 13/5/2011 22:46
|
Plume de platine Inscrit le: 21/1/2011 De: Franche-comté Envois: 4062 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Bonsoir Cher poète Amedyaz Ce poème est superbe.. Vraiment..  De cette belle traduction ainsi offerte.. c'est de la vrai poesie.. j'aime beaucoup... Avec toute mon amiité** 
----------------
|
|
|
| jaicemail |
Envoyé le : 13/5/2011 22:47
|
Plume d'or Inscrit le: 5/2/2010 De: Le Haillan Envois: 1544 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Continue longtemps à cultiver ton jardin, pour notre grand plaisir.
Amitiés
|
|
|
| jeanluc |
Envoyé le : 13/5/2011 23:28
|
Plume de platine  Inscrit le: 12/6/2008 De: BRIVE, CORREZE Envois: 5462 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Aurions nous là un de ces troubadours comme au temps d'Aliénor d'Aquitaine? Maniant les lettres et les langues comme un héros? un magnifique poème qui H incite à découvrir cet artiste. amitiés
----------------
Je crois qu'il n'y ait eu guère d'auteurs qui aient été contents de leur siècle. Vauvenargues.
|
|
|
| TheKid |
Envoyé le : 14/5/2011 0:03
|
Plume de platine Inscrit le: 17/9/2008 De: Somewhere over the rainbow Envois: 8473 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 14/5/2011 14:46
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| djamil |
Envoyé le : 14/5/2011 14:51
|
Plume de platine  Inscrit le: 16/4/2009 De: mostaganem - algerie Envois: 2574 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Encore une petite perle merci pour ce que tu fais
----------------
Poète citoyen universel
Mon 2ème ouvrage, un recueil de poèmes est paru ce mois dans les Editions (numérique et papier) EDILIVRE - FRANCE.
Merci au site 'oasis des artistes' pour sa rampe de lancement.
|
|
|
| Mostafa |
Envoyé le : 14/5/2011 15:04
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Belles et émouvantes salutations de la part d'un grand poète à un grand poète! Seuls les poètes sentiront l'impact fort et touchant de ce poème! Fils de l'arganier et de la montagne fière,ayyuz! Salut en des langues que les humains ignorent et qui nous sont propres Celles des Belles Lettres des poèmes et des beaux vers Chant tranche mielleuse singulière sélecte et suave Espoir d'un avenir meilleur Prospérité du citoyen universel Salut Coeur A Coeur Ame Pour Ame
----------------
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée
Et je ne suis plus le naufragé!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 15/5/2011 2:56
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) djamil et mostafa azul salut salam t merci chikran tanmmirt amitiés tiddukla sadaqa farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| virginie33 |
Envoyé le : 16/5/2011 18:40
|
Plume de platine  Inscrit le: 18/5/2009 De: n° 30 résidence Lépiney, Z.A.C de l'épiney, 33720 Cérons Envois: 2403 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| leilayansi |
Envoyé le : 17/5/2011 17:45
|
Plume d'or  Inscrit le: 9/12/2009 De: Tunisie Envois: 578 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Salut Coeur A Coeur Ame Pour Ame salut patron des poètes bel écrit bel hommage amitiés leila 
----------------
|
|
|
| Hamid54 |
Envoyé le : 18/5/2011 2:07
|
Plume de platine Inscrit le: 28/2/2011 De: Envois: 5177 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Bonsoir Farid
heureux de vous retrouver tous après ma longue absence.
et comme toujours je lis de la belle poèsie
merci pour ce beau partage
tanmirt Farid
amitie, Hamid
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 18/5/2011 23:09
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Virginie Leilayansi Hamid je vous salue cordialement et vous remercie pour vos très bonnes appréciations Amitiés farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| Anto |
Envoyé le : 20/5/2011 9:39
|
Plume de platine  Inscrit le: 8/1/2010 De: Envois: 3560 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Profond poème ,en des mots suaves...bravo ,ami poète Amedyaz Mon amitié .Anto |
|
|
| TOCBLOG |
Envoyé le : 20/5/2011 10:59
|
Plume d'or  Inscrit le: 9/9/2008 De: terre prospére Envois: 641 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) tres original farid merci pour le partage |
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 20/5/2011 15:29
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Anto et Tocblog Salut mes chers amis poètes merci beaucoup pour avoir apprécié Amitiés farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| juliette04 |
Envoyé le : 20/5/2011 15:33
|
Plume de diamant  Inscrit le: 5/9/2010 De: Envois: 13624 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Aux poètes, qui touchent avec le coeur et l'âme ! J'aime beaucoup ! |
|
|
| Chanterelle |
Envoyé le : 20/5/2011 15:42
|
Plume de platine  Inscrit le: 19/4/2011 De: Envois: 2213 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Très très beau... Poète Montagne Arbre Plaine Terre... Très très beau... Dommage cette icône mort de rire, mais j'oubliais que je n'ai pas d'humour...
----------------
"Ni le poète, ni personne d'ailleurs, ne possède la clef ou le secret du monde, je veux être bon." Federico GARCIA LORCA
|
|
|
| ameksa |
Envoyé le : 20/5/2011 16:02
|
Plume de soie   Inscrit le: 27/4/2007 De: Agadir Maroc Envois: 199 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Saluts chrs poétesses et poètes vraiment cher Farid si tu ne m'avais pas dit que le texte original était en Tamazight , j'aurai du mal à le prouver ! beau texte et en amazigh et en français ..Merci mon cher de m'avoir honnoré par cette précieuse dédicace !
----------------
Trop occupé...pour m'occuper de moi même !
|
|
|
| LAURA25 |
Envoyé le : 20/5/2011 16:15
|
Plume d'or  Inscrit le: 7/2/2011 De: Franche-comté Envois: 860 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| LoveNow |
Envoyé le : 20/5/2011 17:09
|
Plume d'or  Inscrit le: 2/10/2010 De: Envois: 583 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 20/5/2011 17:11
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Juliette Chanterelle Ameksa Laura Lovenow Je vous salue cordialement et vous remecie pour vos très bonnes apprécaitions Amitiés farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| MrsDreams |
Envoyé le : 20/5/2011 17:14
|
Plume d'or  Inscrit le: 4/3/2011 De: Envois: 1936 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 21/5/2011 0:11
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Salut Mrsdreams Merci pour ton message à propos de mon partage Amitiés farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| poesiade |
Envoyé le : 22/5/2011 16:05
|
Plume de platine  Inscrit le: 17/7/2008 De: un patelin de paix et d'amour Envois: 7338 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) un bel éloge au poète! amitiés poesiade tanemirt
----------------
Mes Romans " LES LAMES DU SILENCE" viennent de paraître chez EDILIVRE
"LE coffret en bois d'ébène " chez Éditions MUSE
Mon recueil de poésie"Tranches de Vies " chez Edilivre
|
|
|
| Mohamed_Rougie |
Envoyé le : 22/5/2011 19:05
|
Plume d'or  Inscrit le: 30/10/2008 De: ÃŽle de France Envois: 1821 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Rien à dire!! Ce poème est vachement beau,la traduction lui va comme un haik immaculé qui agrémente la beauté d'une jolie mariée berbère. Je salue tes efforts considérables pour avoir le souci de transmettre notre poésie amazighe qui est vaste comme un océan. La poésie amazigh est un univers sans confins qui m'envoûte depuis mon enfance. Le poète berbère ne se passe jamais de la mère terre;il s'attache étroitement à la pureté de la nature. Un fusion des entiments avec les éléments de la nature et j'en passe
----------------
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 23/5/2011 3:18
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Mes frères poètes ;merci fraternelles salutations farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| Theina |
Envoyé le : 24/5/2011 1:19
|
Plume d'argent   Inscrit le: 20/4/2011 De: Envois: 358 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Très bel hommage à ce frère que "Mon frère que ma mère n'a point enfanté" . Il doit être esceptionnel ce frère pour l'adopter ainsi. Merci d'avoir partager avec nous cet excellent hommage. Bravo! |
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 24/5/2011 2:04
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Salut amie poétesse Theina Merci pour ton mesage à propos de mon partage Amitiés farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| anonyme |
Envoyé le : 24/5/2011 23:53
|
| |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 25/5/2011 4:08
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Salut orchidée Merci pour votre message à propos de mon partage Bonne continuation Amitiés farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
| albatros |
Envoyé le : 25/5/2011 16:01
|
Plume de platine  Inscrit le: 1/5/2008 De: Paris Envois: 3921 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) Bonjour poète Farid Bel hommage à ce frère Pas de sang, ni de lait...mais de vers Sur cette cette terre en ce jardin Où croît l'arganier qu'aimes bien Albatros
----------------
De la musique avant toute chose (Verlaine)
Là tout n'est qu'ordre et beauté
Luxe calme et volupté (Beaudelaire)
|
|
|
| bambooo |
Envoyé le : 25/5/2011 16:05
|
Plume d'or  Inscrit le: 7/3/2011 De: IDF Envois: 577 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 26/5/2011 1:35
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| Aviateur |
Envoyé le : 5/6/2011 19:17
|
Plume d'or  Inscrit le: 16/10/2010 De: Beït-Chabab - LIBAN Envois: 1694 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 17/6/2011 1:07
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| senkez |
Envoyé le : 17/6/2011 19:18
|
Plume d'or Inscrit le: 21/4/2010 De: Envois: 1799 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar )
|
|
|
| Amedyaz |
Envoyé le : 26/6/2011 23:40
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Salut ( Dédié à Mohamed Ouagrar ) salut latifa merci pour ton très bon commentaire amités farid
----------------
"Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui"
Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
