A L'OCCASION DE LA JOURNEE DE LA TERRE
A toi ma mère la terre :
J’ai peur de ces tumultueuses révoltes
Mais je veux crier, je veux parler,
J’ai horreur des âmes mortes
Et des corps épars démembrés,
Sans suaires ni prières,
Au fond des fosses communes amassées,
Écoute-moi ma mère,
Toi qui as connu tous les temps,
Des courtes paix et des longues guerres,
Durant les hivers, les étés et les printemps,
Dans mes doux rêves d’or,
J’ai ma turbulente peine qui dort,
Je voudrai la réveiller, la chanter
Et au grand jour sur ses airs danser,
Moi qui crains les cérémonies
Je haïs les cortèges et leur bruit
Et les discours fastidieux, incultes et impurs,
Je voudrai voir l’avènement surgir,
Mais j’ai peur de voir
Le ciel devenir un visage pleurant
Et la mer un aveuglant miroir
De larmes et de sang,
Et toi ma mère la terre à la belle parure
Devenir un tas fétide d’ordures
Assaillit par des corbeaux au mauvais augure
Voraces, la langue acérée et le cœur dur,
Gardé par des vils esprits et des canons
Aux mains de fantômes sans raisons,
Ma mère, ma complémentaire,
Je ne veux pas te voir
Maculée de sang de mes frères,
Je ne veux pas te voir
inondée de leurs larmes si chères,
Je ne veux pas voir
Tes cités détruites, tes forêts ravagés,
Tes beaux jardins transformés en cimetières
Et tes cultes souillées de haine meurtrière,
Je ne veux pas te voir
En vaste champ de blé
Laborieusement entretenu de l’automne à l’été
S'embraser par une foudre d’été
A la saison des belles moissons espérées,
Devant toi ma mère,
Je n’oserai pas pleurer
Les restes de mes pairs biens aimés,
Morts, dans leurs rêves étouffés
Car n'ayant pas su celer
Leurs attentes, leurs chansons et leurs idées,
Je t’aime ma mère,
Je ne veux pas te quitter
Mais avant que mon étoile ne s’éteindrait
Je voudrai te chanter ma chanson,
Je veux écrire et émettre mes idées,
Je veux demander aux grands et aux enfants
De tendre leurs mains vers le ciel azuré
Et implorer Dieux le tout puissant
Pour que, par sa grâce, tu sois préservée
De tout mal nuisant, présent ou venant
Et que de ta belle couleur azurée
Jaillissent les lumières d'un avenir avenant.
Bari