Il nous faut un grand argentier
Un chancelier de l’Échiquier
Un Colbert qui sache compter,
Pour apporter plus d’équité.
Les animaux sont tous égaux*,
Certains sont plus égaux que d’autres,
Dans le luxe certains se vautrent,
Il y en a trop qui portent beau.
Je me méfie des orpailleurs,
Qui promettent un monde meilleur,
Et vont chez les meilleurs tailleurs,
Nous souhaitant larmes et sueur.
Après le travail, le repos !
Il me faut un Élyséen,
Sachant compter, je le sais bien,
Au service des citoyens,
Sans lésiner** sur les moyens.
Moi je voudrais un épargnant
Sachant jouer gagnant-gagnant
* All animals are equal (Animal Farm. George Orwell)
** lésiner qui date du XVIIe siècle et dont le sens initial est « épargner avec avarice ». Étrangement, il nous vient des cordonniers italiens. En effet, lesina en italien désigne l'alène, outil par excellence de ce corps de métier
**** Le chancelier de l'Échiquier (anglais : Chancellor of the Exchequer), parfois simplement appelé chancelier est le ministre du gouvernement du Royaume-Uni chargé des finances et du trésor, à la tête du Trésor de Sa Majesté (HM Treasury).