Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
NOTRE SITE
Exprimez-vous !
Concours
Nominés
Petites annonces
Nos Artistes
Hommages
Nos services
Qui est en ligne
202 utilisateur(s) en ligne (dont 159 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 0
Invité(s): 202

plus...
Choisissez
le peintre et ses models!!!!!
Dictionnaires
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright
Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)		Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
gribou
Envoyé le :  6/5/2009 9:19
Plume d'or
Inscrit le: 1/4/2009
De:
Envois: 782
La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
La logique du poète




Mon péché

C’est que je vois le monde mon amie

Avec la logique des enfants

Et l’étonnement des enfants

Et que, avec simplicité, je peux

Peindre des femmes sur mon cahier

Sous forme d’arbres.

Et le sein que je choisis, je le fais

Ou un avion en papier,

Ou une fleur en feu.
poemic
Envoyé le :  6/5/2009 9:53
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2008
De: franche comté
Envois: 31278
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
Conserver un regard d'enfant...
c'est l'éternelle jeunesse !


----------------
MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..
http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47
anonyme
Envoyé le :  6/5/2009 15:01
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
Une belle logique
Dom
Envoyé le :  6/5/2009 15:20
Plume de platine
Inscrit le: 11/3/2008
De: cadillac
Envois: 4129
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
C'est bien de penser en enfant, de regarder avec leur yeux, d'avoir leur logique...je me considère aussi comme un enfant qui ne veut pas grandir...merci pour ce partage...
gribou
Envoyé le :  6/5/2009 22:54
Plume d'or
Inscrit le: 1/4/2009
De:
Envois: 782
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
poemic a écrit en commentaire :

Conserver un regard d'enfant...
c'est l'éternelle jeunesse !

Oui, tout à fait
Je suis entièrement d'accord
Hesperance
Envoyé le :  6/5/2009 23:17
Plume de platine
Inscrit le: 14/1/2008
De: France (Picardie)
Envois: 4544
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
Le syndrome de Peter Pan, qui ne voulait pas grandir... Il faut garder son âme d'enfant... La capacité de s'émerveiller donne des couleurs à la vie.

Félicitations à Nizar Qabbani, et à toi pour avoir pris la peine de le traduire pour nous en faire profiter.


----------------
Désolée, mon état de santé ne me permet plus de faire les mises en pages de recueils.

gribou
Envoyé le :  7/5/2009 14:26
Plume d'or
Inscrit le: 1/4/2009
De:
Envois: 782
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
flanelle


Tout à fait

Merci pour ta visite

Mostafa
Envoyé le :  7/5/2009 15:05
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 2/5/2008
De: AGADIR.MAROC
Envois: 14894
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
Merci de traduire ce géant de la poésie arabe contemporaine!J'adore ses poèmes qui me font quelque chose chaque fois que je les lis à voix haute!Magnifiques!!!


----------------
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée
Et je ne suis plus le naufragé!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!
gribou
Envoyé le :  8/5/2009 9:36
Plume d'or
Inscrit le: 1/4/2009
De:
Envois: 782
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
Dom


Oui' en effet , il faut rester enfant

Merci pour ta fidélité à mes mots
ramses
Envoyé le :  8/5/2009 9:38
Plume de diamant
Inscrit le: 23/12/2005
De: Belgique
Envois: 15885
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
Pourquoi serait-ce un péché que de voir le monde avec des yeux d'enfants ?
Si c'était en mon pouvoir, je les nommerais tous présidents !


----------------
gribou
Envoyé le :  10/5/2009 18:31
Plume d'or
Inscrit le: 1/4/2009
De:
Envois: 782
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
Hesperance

Je suis très touché par ton commentaire très encourageant

Merci beaucoup
Samarkand
Envoyé le :  10/5/2009 18:55
Plume de platine
Inscrit le: 3/7/2007
De: La cité des anges
Envois: 2627
Re: La logique du poète (par Nizar Qabbani, traduction: gribou)
La logique d'un grand ispirée des enfants, ça veut tout dire


----------------
Il n y a d'autre monde que le monde spirituel. Ce que nous appelons le monde sensible est le mal dans le monde spirituel et c que nous appelons mal n'est que la nécessité de notre éternelle évolution .
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster