Je viens d'apprendre ce que voulait dire le mot " khôl " *
* fard sombre d'origine orientale, généralement à base d'antimoine, que l'on utilise pour se maquiller les paupières ou le bord de l'œil"
S'écrit aussi Kohol ou khol, khols pour le pluriel et se prononce kol,
*"L'anathème " Malediction, malchance, jurement...
Un peu noir ton poème mais très interressant quoique un pau décourageant pour des personnes comme moi qui ne savent pas ce que veulent dire tous ce mots.
Merci à toi de nous insiter à des recherches, je n'ai pas le temps de traduir tous tes mots.
Je laisse la suite de ma recherche pour ceux qui veulent le faire.
Amitié
M.J
----------------