Expéditeur |
Conversation |
ARobert13 |
Envoyé le : 23/8/2022 12:32
|
Plume de platine Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 2901 |
Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) PASTICHE SUR LE SONNET
"ET L’AMER ET L’AMOUR ONT L’AMOUR EN PARTAGE"
de Pierre de MARBEUF
****
ET LE RIRE ET LES PLEURS
Et le rire et les pleurs ont le cœur en partage, Et l'on pleure de rire et le rire est dans l'air, L'on sublime le cœur tout autant qu'on s'y perd, Car le rire et les pleurs ont la vie pour rivage.
Que celui qui s'effraie ne perde pas courage ; Celui qui apeuré, garde l'œil entrouvert, Et nourrisse l'espoir, gardant le regard clair, Qu'en ne baissant les bras il se sente un otage.
La cause de nos pleurs a le cœur pour berceau, Le rire vient sucrer la larme en son sursaut, Mais rires contre pleurs en oppose les armes.
Si les larmes pouvaient au foyer ombrageux Consumer chaque pleur en sourire joyeux, Que j'eusse enseveli mes sanglots pour ces charmes.
ANDRÉ __________________
SONNET ORIGINAL de Pierre de MARBEUF (1596-1645)
ET LA MER ET L’AMOUR ONT L’AMER EN PARTAGE
Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage, Et la mer est amère, et l'amour est amer, L'on s'abîme en l'amour aussi bien qu'en la mer, Car la mer et l'amour ne sont point sans orage.
Celui qui craint les eaux qu'il demeure au rivage, Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer, Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer, Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.
La mère de l'amour eut la mer pour berceau, Le feu sort de l'amour, sa mère sort de l'eau, Mais l'eau contre ce feu ne peut fournir des armes.
Si l'eau pouvait éteindre un brasier amoureux, Ton amour qui me brûle est si fort douloureux, Que j'eusse éteint son feu de la mer de mes larmes. __________________________
POUR VISITER MON SITE PERSONNEL "ÉCHOS POÉTIQUES" clic ci-dessous : http://echos-poetiques.e-monsite.com/
---------------- Citation :
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André LAUGIER)
|
|
|
anonyme |
Envoyé le : 23/8/2022 14:04
|
|
Re: Le rire est les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) Un exercice très réussi sous votre très belle plume Marbeuf ! C'est du lourd Toute mon amitié
Tarek
|
|
|
Sybilla |
Envoyé le : 23/8/2022 14:26
|
Modératrice Inscrit le: 27/5/2014 De: Envois: 95088 |
Re: Le rire est les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) Bonjour André, Bravo pour ce prodigieux exercice écrit avec grande talent ! Magnifique poésie en partage ! Belle journée cher ami poète ! Toutes mes amitiés à vous deux Mes salutations à ta femme Sybilla ---------------- Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.
Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)
|
|
|
Sympatique |
Envoyé le : 23/8/2022 14:58
|
Plume de diamant Inscrit le: 4/5/2014 De: Ailleurs .... Envois: 14867 |
Re: Le rire est les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) LE RIRE ET LES PLEURS SONT LES FRÈRES JUMEAUX OUI
|
|
|
Isalabella |
Envoyé le : 24/8/2022 0:35
|
Plume de platine Inscrit le: 24/2/2015 De: Haut-de-France Envois: 3577 |
Re: Le rire est les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) Derrière mon écran je vous applaudis _ j'ai beaucoup aimé lire les deux poésies Merci André de ce beau partage Isabelle ---------------- Une petite pensée c'est comme le parfum d'une fleur _ elle apporte un peu de bonheur! Merci de votre visite _ Isabelle http://lapassiondesmotsd-isabelle.over-blog.com/
|
|
|
luzdelsol |
Envoyé le : 24/8/2022 7:16
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 10/1/2011 De: sur ma planète "le soleil" Envois: 27447 |
Re: Le rire est les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
|
|
|
ZAGHBENIFE |
Envoyé le : 24/8/2022 12:18
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/11/2015 De: ALGER Envois: 33431 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
|
|
|
Merdesiles |
Envoyé le : 24/8/2022 12:59
|
Plume de diamant Inscrit le: 7/2/2010 De: Envois: 10701 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) merci pour ce magnifique partage de votre plume je préfère le rire aux pleurs Douce et belle après midi à vous
|
|
|
SEMAPHORE |
Envoyé le : 24/8/2022 17:49
|
Plume de platine Inscrit le: 27/3/2010 De: Envois: 3808 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
|
|
|
ARobert13 |
Envoyé le : 24/8/2022 18:52
|
Plume de platine Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 2901 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) Cher(e)s Ami(e)s et considéré(e)s poètes TAREK, SYBILLA, SYMPATHIQUE, ISABELLE, LUZDELSO, ZAGHBENIFE, MERDESILES, SÉMAPHORE, pour vos aimables commentaires d'appréciation qui constituent une bien belle récompense à la composition de ce pastiche. Si l’humour surgit parfois au cœur de la tragédie, lui seul nous rend capables de tolérer l’intolérable. L’humour et son corolaire le rire sont sans aucun doute un mécanisme de défense, et il y a dans l’humour et le rire une dynamique de paradoxe, un renversement de perspective, une sorte de retour à l’envoyeur. À toutes et À tous ! Et toute ma considération. ANDRÉ ---------------- Citation :
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André LAUGIER)
|
|
|
islander |
Envoyé le : 25/8/2022 6:53
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 11/4/2009 De: Baltimore, Bretagne Envois: 57644 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
|
|
|
Peyrepertuse |
Envoyé le : 25/8/2022 8:09
|
Plume de platine Inscrit le: 13/1/2016 De: Orange Envois: 7462 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
|
|
|
Alexencre |
Envoyé le : 25/8/2022 8:25
|
Plume d'argent Inscrit le: 2/8/2022 De: Envois: 230 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
Sans aucun doute c'est un sonnet remarquable tant pour la forme que le fond et qui d'emblée au premier vers ,vous nous comblez d'une authentique vérité qu'est:
"Et le rire et les pleurs ont le cœur en partage,"
le vers premier fut comme une porte d'un jardin que si on l'ouvre on se retrouve devant des allées gracieuses et odorantes.
et oui le rire et le pleur auxquels vous avez donné cette étroite liaison qui fait que l'un ou l'autre ont bien des lieux et moments de fusion ou d'intrusion dans le contexte qui les englobe,oui le rire et le pleur s'alternent et nous affectent et nous cernent.
Une lecture hautement appréciée,merci du grand partage.
Alexencre,amicalement
|
|
|
NoireLune |
Envoyé le : 25/8/2022 8:45
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 20/11/2011 De: Où le rêve rit... Envois: 31974 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
|
|
|
Erdrek |
Envoyé le : 25/8/2022 23:17
|
Plume de platine Inscrit le: 5/8/2019 De: Istanbul Envois: 3001 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) Bonsoir André Mazette, tu t'attaques à du lourd ce splendide sonnet de Marbeuf un défi difficile et audacieux mais avec ce brio qui te caractérise tu l'as relever haut la main amitiés poétiques ---------------- "Être vrai, peu le peuvent" F. Nietzsche
|
|
|
cyrael |
Envoyé le : 27/8/2022 10:47
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 30/10/2005 De: **** Envois: 83506 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
|
|
|
ARobert13 |
Envoyé le : 31/8/2022 12:19
|
Plume de platine Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 2901 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf)
|
|
|
Nataraja |
Envoyé le : 12/9/2022 14:19
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 17/10/2010 De: Sarthe Envois: 5403 |
Re: Le rire et les pleurs (Pastiche sur Marbeuf) La joie et la tristesse , des antonymes qui pourtant sont si souvent associés.. Tel cet enfant qui passe, facilement, des pleurs au rire et vice et versa !! Et nous , les adultes ! Trop souvent , la vie ne nous épargne pas et nous met ,le cœur, après des temps d'allégresse , en capilotade! Merci André pour ce merveilleux pastiche imprégné des émotions que donnent le rire et les larmes . Bon après midi Mes amitiés Nat ---------------- Les haillons de l’amour ne se reprisent pas . Nataraja.
|
|
|