cette historiette je l'ai lu dans un livre en arabe
et je l'ai traduite en français en octobre 2015, et je l'ai inséré avec d'autres historiettes et poèmes dans un petit livret que j'ai publié sur Atramenta
aujourd'hui je suis tombé dessus sur le livret, j'ai voulu l'offrir en partage sur Oasis
Dans le passé vivait un poète qui, chaque fois si quelqu’un lui
demandait un poème, il avait un manuscrit ou douillettement dormait
toute sa poésie, il lui transcrivait un, deux, trois poèmes, mais il
retranchait deux vers l’un au début et le deuxième au milieu ou à la
fin du poème pour que l’autre n’use pas de la queue du coq. Il vivait
aisément, puis vint la vieillesse et le besoin. Avant on lui proposait de
l’argent contre son manuscrit, il refusait de le vendre, le temps
l’ayant brisé, il proposa le livre à un vendeur de livre, pour le lui
vendre, et il accepta, alors le poète écrivit cette dédicace sous forme
de poème, il inséra une sorte d’acrostiche mais en diagonale
‘’pour ne pas tendre la main’’ comme pour laisser sa signature et son
empreinte, un autre ne pouvait déceler la phrase s’il n’était pas un
prince de la poésie comme lui, voilà que passa un autre poète, il vit
le manuscrit, il le reconnut, il le feuilleta, il vit la dédicace,
pourquoi baisser la tête ?
Rien
ne sert de se taire.
On est
passager sur cette terre.
Ecouter, en
tendre, c’est la fête !
Dans toute ouïe,
La médisance.
Oublier le passé et
maintenir le sens.
Il l’acheta, et il ajouta sous la dédicace
‘’N’est pas digne celui qui accepte qu’un maitre tende la main, et qu’il le sépare de ce qu’il chérit’’Il fit envelopper le manuscrit, et demande au marchand de le
livrer à son propriétaire, et de lui remettre la somme d’argent
représentant son prix de vente.
cette historiette dans le temps avait créé un pincement en mon coeur
comme c'est le mois ou Noël fait entrer la joie chez certains et la tristesse chez d'autres
j'ai voulu laisser un message "
que c'est doux d'avoir un bon coeur"
joyeux Noël à tous et toutes
----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/
