Jeder Nächte sind mehrer Kalt,
Jeder Tage es gibt mehr Gewalt,
Das war wie deine Hochzeitstag,
Du dachtest es war so einfach,

Du entscheidest, Hölle oder Himmel?
Das Leben auf der Erde ist kein Spiel,

Du machtest aufwand mehrmal,
Alk war deine Unterkunft am Freitag,
Du weinst um diese verlorenen Jahre,
Wer werden zu dir zurückkommen, Bald.

------------------------------------------------

Chaque nuit, il fait plus froid,
Chaque jour plus de violence,
C’était comme ton mariage,
Tu pensais que c’était si simple,

Tu décides, l'enfer ou le paradis?
La vie sur terre n'est pas un jeu,

Tu t’es donné du mal plusieurs fois,
l'alcool était ton refuge le vendredi,
Tu pleures ces années perdues,
Qui reviendront à toi, bientôt.

Tomber dans l'alcoolisme il n'y a rien de plus triste bonne journée amitiés

----------------

Bonjour MrGuyguy,

En ces deux langues, tu nous as offert une très belle poésie bien triste !
L'alcool ne résout pas les problèmes, cela les amplifie au contraire !



Belle journée !
Amitiés
Sybilla

----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates ""réelles"" de parution.

Le rêve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

fuir le réel par le biais des drogues ou de l'alcool
alors ces éléments attisent plus la colère, la souffrance ou la peur

----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

Salutations à vous mes amis,

Je vous remercie pour vos commentaires. Effectivement, il faut affronter ses problèmes au lieu de les fuire par un quelconque moyen.

Prenez soins de vous.

Amitiés.

la fuite n'est pas dans l'alcool ou drogue..

il faut avoir le courage d' affronter ( ses démons )

paradis ou enfer, ciel ou terre?

chacune chacun est libre, ...de son choix

----------------
l'Amour rayonne quand l'Ame s'élève, citation maryjo