* ovillejo espagnol *
bravo pour ce tableau ...qui évoque une vie...
_______________
Un ovillejo (terme dérivé de l'espagnol ovillo, "pelote" ou "écheveau")
est une forme poétique qui regroupe dix vers séparés
en deux ensembles de six et de quatre vers.
L’un d’eux est reproduit ci-après :
Quién mejorará mi suerte
¡La muerte!
Y el bien de amor, quién le alcanza
¡Mudanza!
Y sus males, ¿quién los cura
¡Locura!
Dese Façon n'est pas bon sens
Vouloir soigner la passion,
Lorsque les remèdes sont
Mort, revirement et folie.
----------------
l'Amour rayonne quand l'Ame s'élève, citation maryjo