Ne serait-ce pas bien plus sage
D’avoir l’accord de voisinage ?
Car cette querelle me lasse
Que nous a léguée Vaugelas*,
Pour qui plus noble est le masculin
Que le beau genre féminin.
Je sais bien que la vraie grammaire
Est celle où le masculin
S’allie avec le féminin
Je condamne la règle infâme
Où l’homme peut asservir la femme.
Celle-ci ne supportera point
L’arrogance du masculin,
Qui n’était pas admise hier,
En grec ancien ou en latin.
Il ne la montre Jean Racine,
Lui, qui privilégie les rimes :
"J’ai cru devoir aux larmes, aux prières,
Consacrer ces trois jours et ces trois nuits entières"*
Et il faudrait, je crois, qu’on écrive en alexandrins
Où alternent masculines et féminines,
Et règnent assonances et rimes.
*Claude Favre, baron de Pérouges, seigneur de Vaugelas, né le 6 janvier 1585 à Meximieux et mort le 26 février 1650 à Paris, est un grammairien savoisien et l'un des premiers membres de l'Académie française
Jean Racine., Athalie (Acte I ,Scène 2.)
