La perfection et la maîtrise de ton art du pastel
n’est absolument pas à dénigrer, car c’est « superbe » :
Une allure fière et altière …une reine !
Mais j’ai une question car je suppose que tu as retraduit
Toute la beauté, d’une femme dont le corps a souffert,
car le bras gauche me paraît avoir eu cassure … les vertèbres du cou font ressortir
cette souffrance !
Mais peut-être que je me trompe. ?
Quoiqu’il en soit j’admire ce que tu fais …
Et combien cela me fait ressentir la difficulté qui est mienne
De franchir la porte de mon atelier abandonné.
Toute mon amitié cher artiste
que l’inspiration artistique et poétique ne t’abandonne jamais !
----------------
« La poésie - par des voies inégales et feutrées - nous mène vers la pointe du jour au pays de la première fois.  »
de Andrée Chedid