Invitation à l'ivresse
Verse-moi du vin
Et dis-moi : C'est du vin!
Et ne me sers pas secrètement
Si tu peux le faire verbalement!
Abou Nawas (grand poète arabe classique)
Ma mie
Voici mon verre
Sers-moi à boire
Buvons ce soir
Buvons à notre santé
A notre joliesse, à notre allégresse
A nos rêves, à notre jeunesse
A nos envies, à notre beauté
Buvons à nos réjouissances
A nos folies, Ã nos jouissances
Buvons!
La folie de la nuit commence
Prémices de délices
Soyons aptes à l'ivresse
Soyons dignes de l'errance
Soyons présents dans l'absence
Soyons absents dans la présence
Appelons Bacchus
Pour qu'il nous bénisse
Rafraîchisse notre source de jouvence
Et rende notre élixir plus appétissant
Plus enivrant, plus nourrissant
Ma mie
A la noce de notre concupiscence
Invitons les adonis et les chérubins
Les houris, les vierges et les séraphins
Les eunuques, les danseuses et les musiciens
Les acrobates, les poètes et les magiciens
Les anges, les nubiles et les pudibonds
Les sultans, les charlatans et les mendiants
Les succubes, les gnomes et les démons
Invitons toutes les races humaines
Toutes les créatures surhumaines
Toutes les espèces souterraines
Buvons
Soyons maudits
Soyons bénis
Nous sommes tous conviés
A la beuverie, Ã l'orgie!
Ma mie
La nuit ne fait que commencer
Allumons la nuit
Invitons les chauves-souris
Les enfants des rues
Les chats égarés
Les chiens enragés
Les filles volées
Les femmes violées
Les ivrognes et les drogués
Les aliénés et les frustrés
Invitons les fous à lier
Les pestiférés et les damnés
Les proxénètes et les prostituées
Les assoiffés et les affamés
Les gueux et les condamnés
Les romantiques et les utopiques
Les nostalgiques et les lunatiques
Les fanatiques et les mélancoliques
Et tous les animaux exotiques!
Ma mie
La nuit ne fait que commencer
Soyons généreux
Invitons les galeux et les lépreux
Les cancéreux et les tuberculeux
Les timides, les laids et les affreux
Les unijambistes et les manchots
Les aveugles et les sourds-muets
Et tous les handicapés
Rejetés, honnis et bannis
Par la bonne société!
Invitons aussi les élégants et les beaux
Les colombes et les corbeaux
Les détenus et les bourreaux
Les lézards et les crapauds
Les limaces et les escargots
Les travelos et les gigolos
Soyons fous
Versons-leur du vin
Ce nectar divin
Donnons-leur à boire
Et trinquons!
Ma mie
Levons nos verres
A tous les damnés de la Terre
Si nous ne buvons pas
Nous serons maudits
Buvons, ma mie
Bacchus nous bénit!
.................................
Agadir, le 21/11/1012
----------------
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée
Et je ne suis plus le naufragé!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!