LE MONDE EN PLUIE



« Du bist mein wunsch und mein gedanke
Ich atme dich mit jeder luft
Ich schlürfe dich mit jedem trank
Ich küsse dich mit jedem duft
Tu es mon seul désir et ma seule pensée
Je te respire à chaque souffle d'air,
Je te bois avec chaque gorgée
je baise tes lèvres avec chaque parfum. »

Stefan George, « Du schlank und rein… ».


Les regards égarés sont surpris
De ne rencontrer partout qu’un mur gris
Et la lumière n’est qu’un son vide.
Les hommes nus sont glacés ;
Les femmes viennent le ventre engoncé,
Sous le monde de la pluie insipide


Mais quand le monde sera humain,
Viendra un jour sans lendemain
N’allons pas croire à l’illusion
Le désespoir est de ne plus croire à l’espoir
Nous ne sommes qu’à nous-mêmes notre déboire
Car le chemin est un sillon