Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
132 utilisateur(s) en ligne (dont 116 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 1
Invité(s): 131

Ancielo, plus...
Choisissez
Marg1
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Musiques & chansons célèbres
     "N'oubliez jamais" (Joe Cocker)
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Nebula
Envoyé le :  19/2/2011 21:48
Plume d'or
Inscrit le: 29/1/2010
De:
Envois: 1811
"N'oubliez jamais" (Joe Cocker)




Papa pourquoi tu joues
Les meme vieilles chansons
Pourquoi tu chantes
Avec la mélodie

[couplet 1] Parce qu'en bas de la rue
Il y a quelque chose qui se passe
Il y a un nouveau rythme
Et une nouvelle chanson

Il disait
Dans ma vie, il y avait tant de colère
Pourtant je n'ai pas de regrets
Comme toi j'étais un tel rebel
Donc danse ta propre danse, et n'oublie jamais (1)

N'oubliez jamais
J'entendais mon père dire
Toute génération a sa façon de faire
Un besoin de désobéir

N'oubliez jamais
C'est dans ton destin
Un besoin de désaccord
Quand les règles bloquent le passage
N'oubliez jamais

Maman pourquoi tu danses
Sur les même vieilles chansons
Pourquoi tu chantes
Seulement l'harmonie

[couplet]

Elle disait
Dans mon coeur il y a des passions de jeune fille
Pour une longue vie en duo
Un jour bientot
Le sourire de quelqun te hantera
Donc chante ta propre chanson et n'oublie jamais (1)

[Refrain]

Quel est le jeu
Chercher l'amour ou la renommée, c'est la même chose
Un de ces jours tu dis que l'amour sera un remède
Je ne suis pas sure

[Refrain]

(1) Dans le sens de mener sa propre vie


----------------
"La sagesse est d'avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit" (O. Wilde)

ramses
Envoyé le :  20/2/2011 8:01
Plume de diamant
Inscrit le: 23/12/2005
De: Belgique
Envois: 15885
Re: "N'oubliez jamais" (Joe Cocker)
Merci pour la traduction de cette très belle chanson qui est aussi une belle leçon de vie


----------------

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster