Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
111 utilisateur(s) en ligne (dont 83 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 2
Invité(s): 109

Océaniclaude, Sybilla, plus...
Choisissez
20140803_175044-1-1.jpg
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Musiques & chansons célèbres
     Nothing compares to you - Sinéad O'Connor
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
zero
Envoyé le :  12/11/2010 19:03
Plume d'or
Inscrit le: 19/12/2008
De:
Envois: 880
Nothing compares to you - Sinéad O'Connor


t's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
It's been so lonely without u here
Like a bird without a song

Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better have fun
No matter what u do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
All the flowers that u planted, mama
In the back yard
All died when u went away
I know that living with u baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u

Nothing Compares 2 U (Rien Ne T'égale)

Sept heures et quinze jours se sont écoulés,
Depuis que tu m'as repris ton amour
Je sors tous les soirs et je dors toute la journée
Depuis que tu m'as repris ton amour
Depuis que tu es parti, je peux faire ce que je veux
Je peux sortir avec qui je veux
Je peux dîner dans un restaurant grand luxe
Mais rien, j'ai bien dit rien, ne peut effacer mon cafard, car

Rien, rien ne t'égale

Tout n'est que solitude ici sans toi
Comme une oiseau sans son chant
Rien ne peut empêcher ces larmes de solitude de couler
Dis-moi chéri, où me suis-je trompée

Je peux mettre mes bras au cou de tous les garçons que je vois
Je ne te retrouve pas en eux
Je suis allée chez le docteur et devine ce qu'il m'a dit,
Devine ce qu'il m'a dit,
Il m'a dit gamine tu devrais essayer de t'amuser
Peu importe ce que tu feras, c'est un idiot car

Rien, rien ne t'égale

Toutes les fleurs que tu avais plantées dans le jardin maman
Toutes se sont flétries et sont mortes
Je sais bien que vivre avec toi, chéri, était parfois difficile
Mais je veux nous donner une autre chance car

Rien, rien ne t'égale (x3)


----------------
" Il y a des volcans dont l'embouchure est à la mesure exacte de l'antique déchirure..." (Aimé Césaire)

ramses
Envoyé le :  13/11/2010 9:15
Plume de diamant
Inscrit le: 23/12/2005
De: Belgique
Envois: 15885
Re: Nothing compares to you - Sinéad O'Connor
J'ai rajouté la traduction de cette très belle chanson.


----------------

anonyme
Envoyé le :  13/11/2010 9:45
Re: Nothing compares to you - Sinéad O'Connor
Huron
Envoyé le :  18/12/2010 8:58
Plume d'argent
Inscrit le: 7/11/2010
De:
Envois: 269
Re: Nothing compares to you - Sinéad O'Connor
J'ai quelques albums d'elle, elle a une très belle voix. Merci du partage.
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster