Ville de Ben Tachfine(1) et des Almoravides,
A présent, tu es la proie des cupides et des avides
Jadis, une grande capitale impériale,
Te voilà une métropole polluée et sale.
Tu as inspiré Chayr Al Hamra (2) ,
Lui donnant l’audace et l’aura.
Dans ses poèmes, tu es une princesse,
Il t’a chérie, aimée, telle une altesse.
Les Sept Saints Patrons t’ont protégée,
Les sultans et les rois t’ont aménagée,
Hélas, les politiciens véreux t’ont pillée,
Et les élus mafieux t’ont défigurée et souillée.
Tu Ă©tais vergers, palais, riads et jardins,
Fontaines, mosquées, souks et bains.
A présent, tes bouges et boîtes de nuits,
Attirent par leur vice et leur bruit
Une foule hétéroclite qui n’a cure,
De ton passé, ta gloire, ta culture,
Tes artisans, tes vestiges, tes monuments,
Tes saints, ton art, tes savants.
Belle rose au milieu des palmiers,
Des jacarandas et des bigaradiers,
Tu es devenue une ville en béton,
Hideuse, laide, livrée aux démons.
Et Jamâa El Fna, ta place mythique,
Avec ses halquas(3) uniques,
Ses odeurs, ses saveurs et ses senteurs,
Ses effluves, ses charlatans et ses conteurs.
Perd un peu plus chaque jour,
Lentement, mais tour Ă tour,
Ses musiciens, ses cartomanciennes,
Ses clowns, ses magiciennes.
La Koutoubia assiste impuissante,
Triste, désabusée, presque rougissante,
Au déferlement des dollars et des euros,
Des filous, des voyous et des escrocs.
Sous les yeux du minaret millénaire,
Que le temps soit doux ou caniculaire,
Les riads accueillent sans vergogne
Et sans arrĂŞt, toute une charogne.
Les proxénètes, les entremetteurs, les délateurs,
Les prostituées, les pédophiles et les tueurs,
Les drogués, les blanchisseurs d’argent,
Les dealers, les contrebandiers et d’autres gens.
Marrakech, que sont devenus tes vieux artisans ?
Le malhoune(4) , les poètes et les nzahas(5) d’antan ?
La dakka(6) et le groupe de Hamid Ezzahir(7) ?
La noukta(8) et la troupe d’Abdeljabbar Louzir (9) ?
------------------------------------------
Marrakech, le 7 mai 2009
Notes:
1. Youssef Ben Tachfine : Sultan Almoravide, fondateur de Marrakech
2. Chayr Al Hamra : Littéralement : poète de la rouge (Marrakech), célèbre poète marrakchi du 20ème siècle
3. Halqua : Réunion au milieu de la place où un conteur, des saltimbanques ou des artistes se produisent entourés de spectateurs.
4. Malhoune : poème en arabe marocain, chanté et accompagné par un orchestre traditionnel
5. Nzaha: Pique nique organisé au printemps
6. Dakka : musique de Marrakech jouée par une troupe traditionnelle.
7. Hamid Ezzahir : Célèbre chanteur de Marrakech
8. Noukta : blague
9. Abdeljabbar Louzir : Célèbre acteur de théâtre de Marrakech.
----------------
Pouvoir, c'est vouloir