Expéditeur |
Conversation |
Mostafa |
Envoyé le : 8/9/2009 2:00
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Adieu,Abouhoda! Abouhoda n'est plus! Ces mots morbides Me sont tombés sur la tête Comme la foudre Et m'ont foudroyé Abouhoda n'est plus Ces mots maudits Ont tout dit Et sont partis Comme si de rien n'était Me laissant anéanti Le cœur meurtri Le foie perforé Les yeux taris Et le corps glacé Abouhoda n'est plus! Ces mots macabres Ont brisé le marbre Ont effacé le soleil Ont éteint les étoiles Ont chassé le sommeil Ont brisé les ailes Ont arrêté le temps Ont prolongé la nuit Ont attisé la mélancolie Ont mutilé l'infini Ont embué les yeux Jusqu'à l'aveuglement Jusqu'à l'anéantissement Abouhoda n'est plus! Ces mots assassins Ont éloigné le matin Ont rapproché l'incertain Ont noirci demain Et m'ont fait atrocement Mal Là où c'est trop profond Au plus profond de l'âme Dans mon for intérieur Le cœur se serre Je transpire J'ai brusquement Froid Je me sens douloureusement Las Tout en émoi Tout en désarroi Je ne pense plus Je ne parle plus Je ne bouge plus Je reste éternellement Là Proie à mon affliction A ma stupéfaction A mon déchirement Celui du cœur Noir de malheur Et je pleure Abouhoda n'est plus! Ces mots damnés M'ont condamné Ce corps froid Qui peut le réanimer? Ce corps inanimé Qui peut le ressusciter? Ce corps qui gît Qui peut lui rendre la vie? Qui peut le rendre à la vie? Devant mon impuissance Devant l'outrecuidance De l'éternelle faucheuse Cette inéluctable tueuse Je n'ai que mes yeux pour pleurer Je n'ai que ma foi pour prier Je n'ai que mon cœur pour souffrir Je n'ai que mon amour pour me souvenir Voir ton beau sourire te voir beau et vivant Fort et bien portant Car dans mon cœur Tu le seras Tu le resteras Et jamais Cette image ne s'effacera Aboudoha n'est pas mort! Ces mots forts Me redonnent du réconfort Me font croire Que la vie est plus forte Que la mort! le poète ne peut mourir Sa poésie le rend immortel Éternel! repose en paix, mon frère Adieu, le poète Adieu, l'artiste! ........................................... Ton frère Mostafa, Agadir, le 7/9/2009 ............................................. ---------------- Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée Et je ne suis plus le naufragé! ............................................................................................... Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!
|
|
|
mihoubi |
Envoyé le : 8/9/2009 2:44
|
Plume de platine Inscrit le: 24/9/2008 De: Bou saada (Algerie) Envois: 3464 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
Allal |
Envoyé le : 8/9/2009 4:14
|
Plume d'or Inscrit le: 18/4/2009 De: Rabat - Maroc Envois: 800 |
Re: Adieu,Abouhoda! Très cher Mostafa, c'est avec une grande affliction que j'apprends ce soir du titre de ton poème-condoléances annonçant la disparition inattendue de notre cher Ami poète Abouhouda. J'ai lu ton poème spontanément et profondément triste, je t'y rejoins dans cette douleur. Dans ces circonstances, je ne peux que revenir à Dieu et à ce que nous enseigne notre religion dans une telle situation : Extrait tiré d'un site" Les valeurs morales supérieures, le courage, et la constance dont le fidèle fait preuve face à ces difficultés augmente sa récompense et le niveau qu’il occupera dans l’au-delà . Les domaines dans lesquels les croyants peuvent être testés dans ce monde, et leur comportement convenable durant ces épreuves sont décrits dans la sourate al-Baqara : Très certainement Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants, qui disent, quand un malheur les atteint : "Certes nous sommes à Dieu, et c’est à Lui que nous retournerons." (Coran, 2 : 155-157) L’une des choses qui montre la force de foi d’un musulman ainsi que ses valeurs morales supérieures est le comportement qu’il adopte dans de tels moments. Comme ceci est décrit dans le Coran, ces moments de difficulté sont des moments où les croyants sont soumis à des épreuves difficiles, et où ils sont entourés de vicissitudes intenses : "Quand ils vous vinrent d’en haut et d’en bas [de toutes parts], et que les regards étaient troublés, et les cœurs remontaient aux gorges…" (Coran, 33 : 10) Ces moments, qui sont décrits dans le Coran comme des moments où "les cœurs remontent aux gorges", sont des périodes où tous les ennuis, toutes les maladies et toutes les catastrophes inimaginables se succèdent. Le Coran donne des exemples de ces moments qu’ont connus les prophètes et les vrais croyants tout au long de l’histoire. Ces épreuves sont dépeintes comme des "souffrances et des adversités" (Coran, 2 : 214). Les véritables musulmans sont les serviteurs qui font face à de tels ennuis et difficultés en prononçant les mots suivants : "Certes nous sommes à Dieu, et c’est à Lui que nous retournerons." (Coran, 2 : 156) Ils placent leur confiance en Dieu en toutes circonstances et toutes situations, et se tournent vers Lui dans une soumission totale. " Nous sommes donc à Dieu et à lui certes nous retournons Repose en paix cher Abouhouda et que le Paradis soit ton heureuse demeure. Mes sincères condoléances à sa petite et grande familles, à ses collègues et à tous ses amis. ---------------- ________________________________ - https://www.facebook.com/Allal-Ferri-2486672728017471/
- http://poe-philo-reflets...
|
|
|
tramontane |
Envoyé le : 8/9/2009 6:59
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 3/8/2009 De: Envois: 10183 |
Re: Adieu,Abouhoda! C'est fort et tres beau..cette description de ta peine.cela fait presque mal à lire..mais comme tu le dis :lepoète ne peut pas mourir..courage.
|
|
|
Amedyaz |
Envoyé le : 8/9/2009 7:17
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Adieu,Abouhoda! Salut très cher frère Mostafa Merci pour ce vibrant hommage posthume rendu à notre cher et regretté ami poète Ahmed Moudrikah dit Abouhod que Dieu Ait son âme en Sa Sainte Miséroicorde Amen Que Dieu Apaise ta douleur Mostafa Le poète meurt Le poème demeure Amitiés Farid ---------------- "Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui" Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
anonyme |
Envoyé le : 8/9/2009 7:25
|
|
Re: Adieu,Abouhoda! Bonjour Mostafa, merci pour cet hommage à un poète disparu. Je m'associe pleinement à ce deuil. Mon amitié.
Capricorne
|
|
|
poemic |
Envoyé le : 8/9/2009 7:52
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 30/10/2008 De: franche comté Envois: 31274 |
Re: Adieu,Abouhoda! Un immense chagrin.. auquel je m'associe pleinement.. cher Mostafa! amitiés dans la peine michel ---------------- MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE.. http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47
|
|
|
marie12 |
Envoyé le : 8/9/2009 8:37
|
Plume de platine Inscrit le: 15/2/2009 De: Envois: 2140 |
Re: Adieu,Abouhoda! Qu'Abouhoda soit en paix et que les mots qu'il nous a laissés vivent toujours, comme lui, présent, vivant en chacun de ceux qui l'ont aimé. Avec toi, Mos, amitiés, ---------------- Jamais je n'irai Aussi loin que me conduit Le chemin d'amour
(haĂŻku de Hyacinthe Vulliez-"la joie d'ĂŞtre"-Ed "les Amis de Crespiat")
|
|
|
anonyme |
Envoyé le : 8/9/2009 8:52
|
|
Re: Adieu,Abouhoda! condoléances à sa famille, il est retouné à la lumière et il est lumière à présent
|
|
|
Honore |
Envoyé le : 8/9/2009 10:01
|
Modérateur Inscrit le: 16/10/2006 De: Perpignan Envois: 39531 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
vauv |
Envoyé le : 8/9/2009 12:20
|
Plume de diamant Inscrit le: 8/3/2008 De: Vauvert, Gard. Envois: 17878 |
Re: Adieu,Abouhoda! Comme toi cher Mostafa, apprendre cette terrible nouvelle m'a bouleversé...Ahmed était un ami très précieux, cher à mon coeur...toujours des mots réconfortants pour autrui, toujours là pour son prochain en toute discrétion, un immense coeur de générosité, d'écoute, de respect... Tu as raison, il sera toujours dans nos coeurs... ---------------- "Cependant c'est le seul qui ne me paraisse pas ridicule. C'est, peut-être, parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même."A.de Saint-Exupéry.
"Le chemin vers le bonheur : gardez votre coeur libre de haine, votre esprit libre de tout souci. ...
|
|
|
anonyme |
Envoyé le : 8/9/2009 13:21
|
|
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
Laesilia |
Envoyé le : 8/9/2009 13:28
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 25/11/2005 De: Sur les chemins de l'âme Envois: 11453 |
Re: Adieu,Abouhoda! Il est parti rejoindre les étoiles Laissant son empreinte sur notre toile Il est parti le poète, l’ami Laissant en nous des perles de pluie Bel hommage émouvant Mos Paix à son âme, kénavo l'ami... Ghis ---------------- https://www.facebook.com/ghislaine.graffard
|
|
|
Ougounnine |
Envoyé le : 8/9/2009 15:24
|
Plume d'or Inscrit le: 11/6/2009 De: Maroc Envois: 563 |
Re: Adieu,Abouhoda! Merci cher mostafa pour ce vibrant hommage posthume à notre très cher disparu. Mes sincères condoléances à toute sa famille et à ses amis et Que Dieu ait son âme en sa Sainte Miséricorde. ---------------- Pouvoir, c'est vouloir
|
|
|
Abdelkader |
Envoyé le : 8/9/2009 15:39
|
Plume de platine Inscrit le: 31/12/2006 De: Chlef / Algérie Envois: 7615 |
Re: Adieu,Abouhoda! Bel hommage Mostafa, j'adhère à ta peine et je rejoins tes mots pour partager de loin la douleur de la famille et des proches du défunt....
|
|
|
souhai |
Envoyé le : 8/9/2009 15:56
|
Plume d'or Inscrit le: 3/9/2008 De: Envois: 1256 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
jp183 |
Envoyé le : 8/9/2009 16:09
|
Plume de platine Inscrit le: 6/1/2009 De: La mer, le ciel, la terre Envois: 9175 |
Re: Adieu,Abouhoda! Un bel hommage auquel je me joins de tout coeur cher Mostafa! JP. ---------------- Vivre ses rĂŞves
|
|
|
ahlami |
Envoyé le : 8/9/2009 16:16
|
Plume de platine Inscrit le: 9/5/2007 De: Envois: 2420 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
mouloudi |
Envoyé le : 8/9/2009 16:42
|
Plume de platine Inscrit le: 12/12/2007 De: hassi Rmel laghouat algerie Envois: 2699 |
Re: Adieu,Abouhoda! bonjour le souffle coupé je ne sais quoi dire si ce n'est qu'avec ce départ c'est toute une partie de nous qui est partie... longue vie aux poetes et poetesses qui sont encore de ce monde fraternellement mouloudi
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 8/9/2009 17:27
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda! mihoubi , Allal , tramontane , ,Amedyaz , Capricorne , poemic , marie12 , Phil , Honore , Vauv , Roky , Ghislaine , Ougounnine , Kader , Souhai , jp183 , Ahlami , Mouloudi : Mes frères et soeurs, Je vous remercie pour votre compassion et vos mots tendres de condoléances à la famille de notre regretté ami poète Aboudoha.Je suis sûr que ces mots d'amitié et d'amour apaiseront leur profonde et douloureuse affliction. Personnellement,je suis encore sous le choc et je n'arrive pas à croire qu'il n'est plus là , je me dis qu'il nous reviendra avec un nouveau poème, qu'il reviendra lire et commenter nos poèmes, que nous verrons encore sa photo sur son avatar, que nous entendrons sa voix! Je ne peux y croire! Qu'il repose en paix et qu'il demeure vivant dans nos cœurs et qu'il reste toujours un membre de cette oasis de poésie, d'amitié, de fraternité et de paix! Merci à toutes, merci à tous! ---------------- Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée Et je ne suis plus le naufragé! ............................................................................................... Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!
|
|
|
meldois |
Envoyé le : 8/9/2009 20:48
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 5/4/2008 De: MEAUX ( seine et marne) Envois: 9620 |
Re: Adieu,Abouhoda! Mon cher Mostafa, je suis très ému par la disparition de notre ami poète Abouhoda! J'aurai bien voulu le connaître d'avantage mais je lirai ces poésies! Quant à ton poème, il est magnifique et c'est un grand hommage au cher disparu en période de Ramadan! Etant chrétien, je prie et dirai " Qu'il repose en paix et il sera parmi les anges dans un paradis où tout le monde écoutera encore ses proses, rimes, vers" Merci cher ami Mostafa et condoléances pour toute sa famille! Amitiés ! Alain
|
|
|
REVEOCEAN |
Envoyé le : 8/9/2009 21:35
|
Plume d'or Inscrit le: 16/7/2009 De: au coeur de mon LUI* Envois: 1407 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
Moume |
Envoyé le : 8/9/2009 21:45
|
Plume de diamant Inscrit le: 11/9/2007 De: Entre Vienne et Clain... Envois: 11120 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
ghiscou |
Envoyé le : 8/9/2009 22:42
|
Plume de diamant Inscrit le: 17/4/2006 De: 33140 villenave d'ornon Envois: 11037 |
Re: Adieu,Abouhoda! Un bel hommage pour notre ami qui va beaucoup nous manquer. Qu'il repose en paix, il le mérite. ghiscou ---------------- :-( vous pouvez retrouver ma famille, mes amis et toutes mes émotions sur :http://ghislainepoesie.free.fr Merci à tous pour vos commentaires qui me vont droit au coeur
|
|
|
FADETTE |
Envoyé le : 9/9/2009 11:30
|
Plume d'or Inscrit le: 16/5/2009 De: Envois: 696 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 9/9/2009 18:23
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda! meldois , Reveocean , Moume , ghiscou , Fadette : Mes amis, Merci d'être venus partager cette affliction et verser des larmes,éloge funèbre,hommage posthume à notre cher frère disparu!Que Dieu l'ait en sa sainte miséricorde! ---------------- Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée Et je ne suis plus le naufragé! ............................................................................................... Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!
|
|
|
Mohamed_Rougie |
Envoyé le : 9/9/2009 18:26
|
Plume d'or Inscrit le: 30/10/2008 De: ĂŽle de France Envois: 1821 |
Re: Adieu,Abouhoda! "Nous sommes tous à Dieu et à lui nous retournerons" C'était un poète sympathique!! Qu'Allah ait son âme ;l'accepte dans son Eden et l'éloigne à tout jamais de la ghéenne!!! ----------------
|
|
|
calou |
Envoyé le : 9/9/2009 18:59
|
Plume de platine Inscrit le: 26/4/2009 De: Envois: 2656 |
Re: Adieu,Abouhoda! je t'envoie de gros bisous... je partage ta peine ---------------- Calou
|
|
|
liline8 |
Envoyé le : 9/9/2009 22:01
|
Plume d'or Inscrit le: 26/5/2008 De: alsace Envois: 1645 |
Re: Adieu,Abouhoda! Des mots bouleversants...pour un instants déchirants....que dire de plus Mos, il va nous manquer...mais j'espère que son repos sera douceur....adieu poète..adieu ami....merci à toi Mos pour ce poème pour notre ami.... Amicalement...... ---------------- " il n'y a qu'une souffrance, c'est d'être seul..." Gabriel Marcel.
MARY.......
|
|
|
scribio |
Envoyé le : 9/9/2009 22:07
|
Plume d'or Inscrit le: 6/6/2009 De: RhĂ´ne-Alpes Envois: 1070 |
Re: Adieu,Abouhoda! Ton poème est un trés bel hommage ,à Aboudoha, touchant, sincère. ---------------- Patricia
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 9/9/2009 22:49
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
djamil |
Envoyé le : 10/9/2009 0:14
|
Plume de platine Inscrit le: 16/4/2009 De: mostaganem - algerie Envois: 2574 |
Re: Adieu,Abouhoda! Mon hommage c'est de faire passer en priorité ici un texte écrit suite à la disparition d'un ami. L’absent La feuille … Est tombée Le précipice… S’est ouvert La larme… S’accroche aux rides Le sanglot… S’étouffe Le cœur… S’emplie du temps La mémoire… Se vide L’histoire… S’est arrêtée La mienne continue Sans… Lui Mais avec… Ses souvenirs Ses rires et… Ses pleurs Ses coups de gueules Et ses… Silences Son image… Sa manière d’être Ses prières Et ses voyages Ses aventures Ses amours et… Désamours Tout… Tout ce qui me reste De… Lui Avant la vie éternelle ---------------- Poète citoyen universel
Mon 2ème ouvrage, un recueil de poèmes est paru ce mois dans les Editions (numérique et papier) EDILIVRE - FRANCE. Merci au site 'oasis des artistes' pour sa rampe de lancement.
|
|
|
Duchesse |
Envoyé le : 10/9/2009 0:20
|
Plume d'or Inscrit le: 11/2/2009 De: Envois: 846 |
Re: Adieu,Abouhoda! Adieu au poète, à l'homme.
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 10/9/2009 3:04
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
ellefenix |
Envoyé le : 10/9/2009 3:37
|
Plume de platine Inscrit le: 5/3/2007 De: Québec, Canada Envois: 3871 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
Lamkadmi |
Envoyé le : 10/9/2009 4:06
|
Plume de platine Inscrit le: 21/5/2008 De: Berkane_MAROC Envois: 2185 |
Re: Adieu,Abouhoda! notre ami poète Ahmed va nous manquer beaucoup Que Dieu ait son âme en sa misericorde. Allah y rahmou ---------------- Je ne suis qu'un individu de plus dans le rouage dans la vaste machine cosmique. Moi, qui croyais être libre et autonome, je ne suis qu'une poussière dans l'univers...
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 10/9/2009 19:06
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda! Duchesse , ellefenix , Lamkadmi : Mes amis,merci d'être venus partager notre grande affliction et verser quelques larmes sur l'âme de notre cher ami poète Aboudoha, que Dieu l'ait en sa sainte miséricorde!Amine! . ---------------- Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée Et je ne suis plus le naufragé! ............................................................................................... Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!
|
|
|
guepard |
Envoyé le : 11/9/2009 0:37
|
Plume de platine Inscrit le: 23/9/2007 De: ALGERIE Envois: 5798 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 11/9/2009 1:46
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
Hesperance |
Envoyé le : 11/9/2009 2:50
|
Plume de platine Inscrit le: 14/1/2008 De: France (Picardie) Envois: 4544 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 11/9/2009 19:49
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda! Ma chère Hesperance, Merci pour tes mots de compassion et d'amour! La peine de sa famille est la nôtre car il faisait partie de notre famille aussi,celle de Oasis et nous l'aimons comme un membre de notre famille.Qu'il repose en paix! ---------------- Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée Et je ne suis plus le naufragé! ............................................................................................... Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!
|
|
|
Amedyaz |
Envoyé le : 3/10/2009 16:25
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/8/2006 De: Tafraout Maroc Envois: 17695 |
Re: Adieu,Abouhoda! Azul Mostafa Je reviens pour déposer sur ton poème qui est une épitaphe réelle de la tombe de notre cher et regretté frère poète Feu Ahmed Moudrikah dit Abouhoda même si elle paraît virtuelle une larme et un bouquet de fleurs! Merci pour ton vibrant hommage posthume pour l'homme,le poète,le père et l'ami Oasien Amitiés Farid ---------------- "Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui" Manet
Mon blog : http://amedyazamazigh.blog2b.net
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 4/10/2009 18:01
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda!
|
|
|
kenie |
Envoyé le : 4/10/2009 21:00
|
Plume de platine Inscrit le: 3/7/2006 De: La cĂ´te d'azur Envois: 3874 |
Re: Adieu,Abouhoda! c'est avec beaucoup de tristesse que j'ai pris connaisance du départ de notre ami Abouhoda, je passais des soirées a dialoguer avec lui sur msn, (cet été des soucis informatiques m'ont empêchés de me connecter) il m'a manqué, il me manque et me manquera encore longtemps, c'était quelqu'un de généreux, toujours à l'écoute. Qu'il repose en paix, je pense à ses enfants et à son épouse, mes pensées vont vers eux Merci Mostafa pour l'hommage rendu ---------------- nos amis sont des anges silencieux qui nous remettent sur pieds lorsque nos ailes ne savent plus comment voler.
|
|
|
Mostafa |
Envoyé le : 5/10/2009 19:58
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC Envois: 14894 |
Re: Adieu,Abouhoda! Oui,ma chère,il nous manquera,à tous!Nous l'avons tant aimé pour sa générosité,sa présence,sa sagesse,son expérience de vie,ses bons conseils , son respect absolu pour l'amitié et sa passion incommensurable pour la poésie.Qu'il repose en paix,l'artiste! ---------------- Ma vie n'est plus une barque dans une mer enragée Et je ne suis plus le naufragé! ............................................................................................... Mostafa, point fat, seul, las, si doux, rêvant de sa mie!!!
|
|
|