Le fond est magnifique, on sent le désespoir des coeurs avides, mais la forme semble avoir un problème de syllabes à moins que tu m'aies écrit en correspondance "parfaite" avec la forme japonaise...pour l,instant il te manque des pieds pour ne pas boîter !!
Vers/l'au/tre/ rive/ (4) * le e muet ne compte pas
Les/ cœurs/ sont /si/ a/vides/ (6) * encore le e muet
Les/ pan/ses/ creuses/ (4) * le e muet compte lorsqu,il est suivi d'une consonne
Forme recherché 5/7/5 et bien sûr celle que tu as faites à la perfection "deux vers de 7/7; donc 17 syllabes pour la 1er partie et 14 pour la seconde.
J'espère que tu n'es pas froissé, mon but en est un d,aide mutuelle ! Je le fais en toute humilité..
Superbe ton tanka, Mohamed !!
chantal
----------------
Nous ne voyons pas les choses comme elles sont , nous les voyons comme nous sommes. Anaïs Nin
Toile: http://perso.modulonet.fr/~cavazza/index.htm
