Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
106 utilisateur(s) en ligne (dont 97 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 2
Invité(s): 104

aquane, Ancielo, plus...
Choisissez
100_6403.JPG-PHOTO
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     le sahara
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
vitta
Envoyé le :  31/8/2008 13:44
Plume d'or
Inscrit le: 29/8/2008
De: les airs
Envois: 867
le sahara


Le Sahara

La douceur de ton sable fin
فإن ليونة الخاص بك غرامة الرمال
La chaleur de ton sol mouvant
حرارة الأرض تتحرك الخاصة بك
Tourbillonne et déborde
وما بعدها
Foulant la poudre d'or
مسحوق الذهب
Qui sable le chemin
من رمل الطريق
La lumière aveuglante fait briller
ضوء يلمع هو عمى
Les alentours d'un éclat minéral
محيط المعدنية وميض
Même les palmiers brillent
حتى اشجار النخيل وتألق
Et entends tu ?
وتسمع؟
Crisser en se balançant sous le vent
في يتمايل في الريح.
l'air brulant, lourd, étouffant
الهواء الساخن ، الثقيلة ، وخنق
le vent joue avec ma chevelure
الريح يلعب مع شعري
Le rayon soleil caresse mon visage
شعاع الشمس المداعبات وجهي
Je sens le sable chaud sous mes pieds
اشعر الرمال الدافءه تحت قدمي
Je ferme les yeux, tout en marchant
انا قريبة من عيني بينما كان يمشي
Le reflet de chaque grain de poussière
انعكاس كل حبة تراب
Se former et grandisse en couleur
التدريب والنمو في اللون
Pour se transformer en vaste miroir
لتحويل واسعة مرأة
Dans le ciel d'un magnifique
في السماء جميلة
Tapis de sable mêlé d'ocre jaune
المطاحن المختلطه ochre الرمال الصفراء
qui s'envole pour la liberté
التي تقوم برحلات بحرية
L'Afrique
في افريقيا


----------------
vitta
danseuse
la poèsie avec ma plume je caresse le monde

douce vitta
http://admin.centerblog.net/compte/lo...

HectorVigo
Envoyé le :  31/8/2008 14:37
Plume d'or
Inscrit le: 7/2/2008
De:
Envois: 601
Re: le sahara
C'est vraiment magnifique . Bravo à toi !
Mostafa
Envoyé le :  31/8/2008 15:29
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 2/5/2008
De: AGADIR.MAROC
Envois: 14895
Re: le sahara
Je me suis amusé à lire le poème en arabe et en français et comparer la traduction proposée avec la mienne! j'ai passé un moment agréable en marchant sur ce sable chaud,le soleil et le vent...Merci pour cette promenade saharienne!

...........................................................................
Mostafa,point fat,seul,las,si doux,rêvant de sa mie!!!
crisroche
Envoyé le :  1/9/2008 21:30
Plume de diamant
Inscrit le: 27/7/2008
De: Résistance
Envois: 13525
Re: le sahara
Femmes du vent, femmes de sable la vie a des mirages, les tiens sont aussi beaux que le repos auprès d'une eau pure.


----------------

vitta
Envoyé le :  5/9/2008 20:02
Plume d'or
Inscrit le: 29/8/2008
De: les airs
Envois: 867
Re: le sahara
merci beaucoup


----------------
vitta
danseuse
la poèsie avec ma plume je caresse le monde

douce vitta
http://admin.centerblog.net/compte/lo...

meldois
Envoyé le :  5/9/2008 20:16
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 5/4/2008
De: MEAUX ( seine et marne)
Envois: 9551
Re: le sahara
Merci pour cette belle poésie au goût de " sirrocco" !
J'adore comme les roses de sable!
Mes amitiés
Alain
Soliane
Envoyé le :  14/9/2008 16:16
Plume de diamant
Inscrit le: 22/6/2005
De: Aquitaine
Envois: 24235
Re: le sahara
Merci pour cette belle traversée.


----------------

miam
Envoyé le :  14/9/2008 16:18
Plume d'or
Inscrit le: 21/4/2007
De:
Envois: 1041
Re: le sahara
aussi merveilleux que l'etendu sans fin de sable chaud.


----------------
Profil deleted

cyrael
Envoyé le :  14/9/2008 16:19
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2005
De: ****
Envois: 83220
Re: le sahara


j'aime suivre le guide sur les dunes majestueuses

du grand SAHARA. ta plume est merveilleuse ..



----------------
EVELYNE NADINE maryjo 2O11

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster