| Expéditeur |
Conversation |
| poemeencours |
Envoyé le : 24/12/2005 3:44
|
 Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Quand tu te sens seul ..Par: Diosita
Quand tu te sens seul
....
Quand tu te sens seul
Que mon souvenir te pourchasse
Et que tu aies besoin de moi.
Quand les nuits se font longues,
Que de ma peau tu as envie
Et de mes baisers
Ferme les yeux, dégage tes sens,
Imagine- moi
Te caresser avec tendresse
Quand tu te sens seul
Mets notre musique
Danse avec moi dans l'espace qui nous sépare
Au son des violons, serre-moi avec les pensées
Embrassons-nous comme avant,
Oublie l'espace qui nous sépare
Le temps, la distance,
Quand tu te sens seul
Ne pense pas que je sois mieux que toi
Car plus tu as besoin de moi, plus de toi j’aurai besoin
Que le ciel me soit témoin : j’ai tant besoin de toi.
Quand tu te sens seul,
Ne laisse pas les mauvaises pensées te faire souffrir
Laisse la magie de mon amour illuminer ton coeur
Rappelle-toi que tu es ma raison de vivre
Et que mon amour est éternel et que je t’attends toujours
Comme hier, comme demain je le ferai,
Et jusqu'Ã ce que je cesse de respirer
..............je serai là à t’attendre......
Quand tu te sens seul...
Ne cesse pas de regarder
Dans mon âme, mon coeur, les illusions
........Viens.......
Rassemblons nos coeurs, nos corps
traduccion poemeencours
@www.diosadefuego.me.uk Diosita
|
|
|
|
----------------
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 24/12/2005 5:20
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Bonjour à tous mes amis sur oasisdesartistes :-x Avant toute chose, bonne fête à toutes et à tous :oops: Cela fait pas mal de temps que je mesuis fixé dans ce beau et magnifique site de poésie et d'amitié où je me suis fait beaucoup d'amis. Nous avons partagés nos peines et nos joies. Dans des écrits que j'aimais bien. Vous savez sans doute qu'un autre site de poésie espagnole fut crée par notre ami karim. Eh bien c'est là où je me trouve à présent. J'ai voulu que vous aussi partagiez cette expérience par où je passe et vous je présente quelques poètes hispanophones que j'ai eu la joie de traduire. Cet échange de poésie peut se faire dans les deux sens. Ces deux sites sont donc les votres. ***Amitiés...Wahid*** 
----------------
|
|
|
| fulbeauty1 |
Envoyé le : 24/12/2005 5:21
|
Plume de satin   Inscrit le: 24/10/2005 De: Envois: 10 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Que bonito poema
----------------
:-D les rimes s'enchainent,s'enchainent et s'enlacent :-( :love:
|
|
|
| gigi |
Envoyé le : 24/12/2005 14:05
|
Plume d'argent   Inscrit le: 19/12/2005 De: Envois: 330 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Je découvre c'est superbe....
----------------
aimer les autres pour ce qu'ils devraient être
non pour ce qu'ils sont...
|
|
|
| apostrophe |
Envoyé le : 24/12/2005 16:01
|
Mascotte d'Oasis   Inscrit le: 12/10/2005 De: Envois: 2349 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Magnifique poème .... il traduit très bien ce sentiment de solitude , lorsque la distance sépare deux êtres qui s'aiment ... cette distance fut-elle fictive Amitiés Jacques
----------------
Ci-contre , ceci est une petite Loutre : charmant petit mustélidé ...
joueur, gai, primesautier ... bref, le genre de petit Animal que j'aime .
Fasse le destin, qu'un jour l'amour soit universel , tout alors
deviendrait secondaire ... (moi)
|
|
|
| fleurette |
Envoyé le : 24/12/2005 19:18
|
Plume de platine   Inscrit le: 16/10/2005 De: Envois: 5454 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita bonsoir,
trés beau poème,
bien écrit, bien présenté,
Il est magique !
Bravo !
et bonnes Fêtes
Fleurette
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 26/12/2005 16:41
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita fulbeauty1 :-x Gigi :-x Je vous remercie pour votre aimable commentaire. Cela fera sans doute plaisir à Diosita qui réalise sur notre site de trés jolies signatures et gratuitement pour l'instant. Alors venez lui demander de vous faire une jolie signature sur "Taller de firmas" ***Amitiés...Wahid***
----------------
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 26/12/2005 16:47
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Merci Apostrophe pour ton com. Tu sais mon ami, c'est vraiment extra le nombre de poètes en amerique latine. Et leurs poémes sont très bons. Par notre rubrique"Poemas traducidos" nous espérons que cet échange de culture et surtout de poésie ait lieu. ***Amitiés...Wahid***
----------------
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 26/12/2005 16:49
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Je te remercie Fleurette au nom de notre amie Diosita qui fait des miracles avec ses graphiques. Bonnes fêtes à toi aussi. ***Amitiés...Wahid***
----------------
|
|
|
| eolienne |
Envoyé le : 26/12/2005 17:26
|
Webmaster   Inscrit le: 22/6/2005 De: Région Parisienne Envois: 40401 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 27/12/2005 3:00
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Citation :
eolienne a écrit :
Yo creo que tiene el que escucharte porque todo lo que tu dices es la llave de la felicidad !!
gracias y besos
Diosita tendra que responder a tu comentario querida eolienne :-x Ya se lo dire :-x ***Amistad...Wahid***
----------------
|
|
|
| bollycoco |
Envoyé le : 27/12/2005 23:36
|
Plume d'or   Inscrit le: 20/11/2005 De: Bruxelles Envois: 1360 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Laisse la magie de mon amour illuminer ton coeur superbe phrase, et très beau poème bravo à l'auteur amitiés jicé :-x 8-)
----------------
L'amour c'est lorsque son nom est tatoué en votre coeur,
La poésie c'est lorsque votre coeur est tatoué en son nom.
http://www.mespoemes.net/bollycoco/
:-D :-( :-D :-(
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 28/12/2005 19:29
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Citation :
bollycoco a écrit :
Laisse la magie de mon amour illuminer ton coeur
superbe phrase, et très beau poème
bravo à l'auteur
amitiés
jicé
:-x 8-)
Je transmetrai ton aimable com à Diosita bollycoco :-x ***Amitiés...Wahid***
----------------
|
|
|
| panthere |
Envoyé le : 4/1/2006 22:00
|
Plume de soie   Inscrit le: 15/10/2005 De: Envois: 60 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Joli poème et belle illustration. Bravo :-x
----------------
Qui possède la science et l'art a aussi de la religion.
GOETHE
|
|
|
| virgule |
Envoyé le : 4/1/2006 22:13
|
Plume de platine  Inscrit le: 12/10/2005 De: Envois: 7412 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita magnifique poème que je dédie à Apostrophe, tout entier ! il est exactement ce que j'aurais voulu lui écrire ! mille bisous. isabelle
----------------
|
|
|
| lorelei |
Envoyé le : 5/1/2006 4:59
|
Plume de soie  Inscrit le: 19/10/2005 De: Envois: 77 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita magnifique illustration que la tienne et qui me rappelle quelque chose et je suis très content de lire ce poème grace à panthère.donc merci à vous deux.Amitié. :oops:
----------------
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis»
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 5/1/2006 15:03
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Citation :
virgule a écrit :
magnifique poème que je dédie à Apostrophe, tout entier ! il est exactement ce que j'aurais voulu lui écrire ! mille bisous. isabelle
Je te remercie chère Virgule de ton aimable commentaire. Diosita appréciera :-x
----------------
|
|
|
| apostrophe |
Envoyé le : 5/1/2006 15:41
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 12/10/2005 De: Envois: 2349 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Je reviens vers ce magnifique poème , pour une seconde lecture ... car il évoque tant de choses pour moi ! ... Lorsque je me sens seul, seul de toi, ma petite Virgule. car ... "Que le ciel me soit témoin : j’ai tant besoin de toi" Maravillosas palabras .... Congratulacionés, Jacques
----------------
Ci-contre , ceci est une petite Loutre : charmant petit mustélidé ...
joueur, gai, primesautier ... bref, le genre de petit Animal que j'aime .
Fasse le destin, qu'un jour l'amour soit universel , tout alors
deviendrait secondaire ... (moi)
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 10/3/2006 14:09
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Un grand merci Apostrophe de la part de Diosita :-x ***Amitiés...Wahid***
----------------
|
|
|
| poete1947 |
Envoyé le : 10/3/2006 17:04
|
Plume de platine  Inscrit le: 26/6/2005 De: Bruxelles centre belgique Envois: 9854 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita merci pomeencours pour se joli poeme amitiés jc
----------------
http://www.mespoemes.net/poete47/
"Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais c'est regarder ENSEMBLE dans la même direction" Saint Exupéry"
|
|
|
| poemeencours |
Envoyé le : 10/3/2006 23:11
|
Inscrit le: 22/8/2005 De: Envois: 3 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita Merci à toi poete1947 de la part de Diosita :-x ***Amitiés...Wahid***
----------------
|
|
|
| poete1947 |
Envoyé le : 10/3/2006 23:36
|
Plume de platine Inscrit le: 26/6/2005 De: Bruxelles centre belgique Envois: 9854 |
Re: Quand tu te sens seul ..Par: Diosita merci wahid pour ton joli site amitiés jc
----------------
http://www.mespoemes.net/poete47/
"Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais c'est regarder ENSEMBLE dans la même direction" Saint Exupéry"
|
|
|
