Pas(s)age(s)

[

Pas sages
non, nous n’avons pas été sages
avant ce passage
des ombres de l’an vieil aux
lumières de l’an
neuf.
Encore une année des chaos, quand
hurlent les vents des sirènes au
milieu des fracas, quand meurent
innocents, enfants martyrisés, femmes
violentées, pays ravagés.
Mais il y a eu aussi le Beau : ces abeilles en
printemps butinant
espérances, ces nouveaux-nés potelés
comme angelots, et puis les rencontres, les rires, les rivages
où dérivent nos vies en devenirs…

Accueillons-nous, cueillons les fruits sans cesse
renouvelés du temps, osons nous regarder
et faire de notre terre un meilleur
monde. Soyons rivières et coquelicots,
névés et blancheurs, débordons de
candeurs pour radier les nuits noires.
Éclairons-nous au feu
des âtres parfumés. Soyons les
allumeurs de réverbères !



Bel an neuf à vous et vos aimés !
(en m'excusant du "s" surnuméraire dans le mot "année-s" sur ma mise en page!)

**
Traduction par moi-même et poétisée en allemand:


(Weg)weise(r)


Nicht weise,
nein, wir waren nicht weise, bevor
wir vor diesem Wegweiser zum neuen
Jahr standen, wo die Schatten des alten Jahres zu
Lichtern des neuen werden.
Wieder ein Jahr des Chaos: Heulende
Winde der Alarmsirenen
inmitten von Leben Fetzen, sterbende
Unschuldige, gemarterte Kinder, vergewaltigte Frauen, verwüstete Länder .
Aber es gab auch das Schöne:
diese Bienen im Frühling wie
summende Hoffnungen,
diese pummeligen Neugeborenen, mit Pausbacken
wie Engelchen,
und dann Begegnungen, das Lachen, die Küsten, an denen unser Dasein so sanft
hin und her schaukelt...

Lasst uns einander willkommen heißen
und die immerwährenden Früchte der Zeit
ernten, wagen wir es, uns selbst zu achten und aus unserer Erde
eine bessere Welt zu machen. Lasst uns Flüsse und Mohnblumen
sein, strahlende Firne, lasst uns von Unschuld
überquellen und
die dunklen Nächte auslöschen.
Lasst uns im Feuer leuchten
der duftenden Kamine.
Seien wir die Laternenanzünder!

Es lebe 2024! Alles Gute für Euch und Eure Liebsten!




Et voici le lien vers une émission de radio canadienne où je lis mes deux textes (minute 3,00)

https://cod.ckcufm.com/programs/414/63427.html

Il faut cliquer sur "listen now" ou suivre ce lien là:

https://cod.ckcufm.com/programs/ondemand-player.html?id=63427&token=KPNQ.t%7E%29%3FuP.3gb%3F%3CZ%2A%25%22tUf%25%7CWJ5L%3D72%25Z%27O%21JvA%5Emob6%21ESN



Sabine Aussenac (Louandrea) vous souhaite une merveilleuse année neuve!

https://sabineaussenac.blog/2024/01/04/passagesbonneannee-2024-happynewyear/

----------------
Mes sites web:

http://linktr.ee/sabine_aussenac

Lou, aux nuits rossignol...

Bonsoir Louandrea

Oui il reste encore du beau en ce monde, faisons tout pour le préserver. J'aime la force du poème, l'espérance dégagée et la foi en l'homme a vouloir un monde meilleur. Cueillir le bon en ce monde tout ne peut être laid.

Amicalement Franie

Je vous souhaite une belle et heureuse année.

----------------

Bonjour,

Beau passage d'une année à l'autre,
Ou d'une vie à l'autre.

Soyons les messages du bonheur

----------------
NAMASTE

Mon recueil de poésie UNE VIE EN BALADE est disponible sur la FNAC en ligne

le monde est soumis aux volontés arrogantes

----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

Bonsoir chère Sabine,

De superbes images sur les fléaux que vivent la terre et les humains !
Mais malgré toutes ces épreuves, conservons la foi d'un monde meilleur un jour !

Ich schließe dich deinen Träumen an ! Vielen Dank !

Je te souhaite une très Belle et Heureuse Année 2024 !



Belle soirée chère amie poétesse Sabine !
Toutes mes amitiés
Gros bisous
Sybilla

----------------
<a href="https://zupimages.net/viewer.php?id=21/39/auuh.jpg"><img src="https://zupimages.net/up/21/39/auuh.jpg" alt="" /></a>

des vœux bien précieux, merci à la poétesse et réciproquement


yann

merci douce amie pour ce magnifique cadeau poétique


heureuse année, bonne santé, meilleurs voeux

----------------
l'Amour rayonne quand l'Ame s'élève, citation maryjo

Merci pour ce très beau texte.... Les pas de nos âges, les passages que nous n'avons pas effectués, les pas qui n'ont pas été sages...., la vie nous rappelle à ce Qui suis-je?, et à l'Esprit de notre vie, notre Ame... Conscience de la Beauté de cette Vie, de notre véritable Humanité perdue dans ce matérialisme où l'homme se prend pour Dieu sans l'être devenu.... tandis qu'au fond de Soi est un Trésor à retrouver, qui EST déjà là, mais que nous avons à Sentir, ressentir et embrasser...

Amour et Lucidité seront nos armes héroïques à installer en nous en cette nouvelle année cruciale...

Ce que je nous souhaite à tous dans la Joie

Plumedoiseau

----------------
http://poesieetsculpture.jimdo.com/

Retrouvez plus sur mon site !

La poésie c'est une lettre d'amour adressée au monde.
Charlie Chaplin

Meilleurs voeux a toi et merci pour ce partage

----------------
On a tous le sang de la même couleur

Meilleurs voeux à toi et merci pour ce bel écrit

----------------
On a tous le sang de la même couleur

j'ai énormément apprécié ton beau texte plein d'idéal

cela convient parfaitement dans la cadre des rétrospectives de l'année écoulée et des résolutions formulée au seuil de l'an neuf

comme je pense qu'il ne faut jamais désespérer je me joins à toi à tous points de vue

mes amitiés

----------------

Merci à vous toutes et tous pour vos beaux retours en poésie!
Un grand vent d'amour sur notre Oasis!!

Lou, la vôtre.

----------------
Mes sites web:

http://linktr.ee/sabine_aussenac

Lou, aux nuits rossignol...

Bonsoir Louandrea, sublime poème

Meilleurs voeux

Amicalement

----------------
La poésie, c'est comme la cuisine, le mot faitout

00063312-1

Merci cher poète, et le meilleur pour l'an neuf!

Lou, sur les chapeaux de roue.

----------------
Mes sites web:

http://linktr.ee/sabine_aussenac

Lou, aux nuits rossignol...

Merci pour ce(s) poème(s) entre France, Allemagne et Canada.

Souhaitons que nos mots brillent à la lueur de ces réverbères.

----------------
LJB - Site : LJB Auteur