Un superbe poème, exercice difficile réussi de main de maître !
C'est un très joli travail poétique, André !

Bonjour André, un exercice auquel je ne me serai tenté, c'est une réussite, un très grand plaisir à lire
Mes amitiés
Yohann

----------------
la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann

Bonsoir Arobert

Un poème de grande intensité, l'on ressent bien cet aspect d'une mer sous les éléments, et la puissance du tonnerre.

Plus que réussi.

Amicalement Franie

----------------

Et Verlaine sans Rimbaud!
Grandiloquence avérée et puissance d'une encre sui parler et écrire de grand large.
Merci poète ami rober

Mes respects



TAREK

----------------
Quand on a l'esprit élevé et le cœur bas, on écrit de grandes choses et on en fait de petites.

Albert Camus

Toujours un bel exercice cher André
Merci du partage et pour Verlaine
Bonne journée et bon weekend

----------------

et toute ma reconnaissance Chères Poétesses et Chers Poètes SPHYRIA, YOHANN, FRANIE, TAREK et MARIA pour vos bien agréables appréciations et vos témoignages d'Amitié auxquels je suis très sensible.

Je m'amuse assez souvent à chercher des poèmes composés en hexasyllabes ou en octosyllabes pour les "dilater" en prenant soin de n'en changer ni le sens, ni l'esprit et le style de l'auteur d'origine. C'est un jeu qui fut très prisé au XIXe et début du XXe siècles. Ce procédé avait pour but de rendre un hommage appuyé, en rappelant leur nom et leurs œuvres, à des poètes émérites ayant marqué leur époque. C'est dans ce sens qu'il faut l'interpréter.

Le côté ludique me plait beaucoup car il faut que le lecteur, en prenant connaissance du poème, ait véritablement l'impression que le créateur du poème aurait très bien pu commettre son œuvre dans cette forme "élargie".

Soyez assurés de toute mon estime.

Excellent week-end.



ANDRÉ

----------------
Citation :

Bonjour ANDRE

Quand grondent les éléments, notre angoisse fait corps avec elle ... très puissante lecture !

Bien à toi

----------------
« La poésie - par des voies inégales et feutrées - nous mène vers la pointe du jour au pays de la première fois.  »
de Andrée Chedid

Bonjour André,

Il est vrai que ce genre d'exercice n'est pas permis à tout le monde, on voit la main d'un maître de cet art

Tout en pentasyllabes, ce pur joyau de Verlaine est la meilleure illustration de son "Art poétique"

"De la musique avant toute chose
Et pour celà préfère l'impair
....
Sans rien en lui qui pèse ou pose"


Je ne suis pas sûr que le pauvre Lélian ait apprécié de le voir ainsi dilaté.
Dans son "Art poétique" il disait aussi

"Prend l'éloquence et tords-lui son cou"



Ceci dit, s'ils n'ont rien de verlainien, vos alexandrins sont tout de même de bonne facture.

----------------
V'là aut' chose

Quel travail ! Quel talent6 !

Bravo André. Te lire m'enrichir.

Mes chaleureuses pensées.

Michèle

----------------
La vie est belle il faut savoir l'apprécier.

Bonjour André,

Quelle somptueuse poésie en alexandrins de toute beauté !

Un exercice de dilatation parfaitement réussi et les images sont tout à fait bien écrites pour représenter l'océan rugissant en tes mots !

Bravo !



Belle soirée cher ami poète André !
Toutes mes amitiés à vous deux
Mes salutations à ta femme
Sybilla

----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates ""réelles"" de parution.

Le rêve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

bien Chères Poétesses et Poètes CHANDYLANE, SÉMAPHORE, OBOFIX, BERRICHONNE, SYBILLA pour votre aimable lecture et vos bien sympathiques impressions au sujet de cette dilatation. Je vous sais gré de l'intérêt que vous manifestez à ces exercices ludiques.

Heureusement, OBOFIX, que mes vers n’ont rien de verlainien. Si tel était le cas je serais un vulgaire plagiaire. Ma seule prétention est de m’appliquer à l’ouvrage et de me distraire avec tout ce que la poésie et les exercices de style peuvent nous offrir dans l’esprit ludique des mots.

Nos illustres prédécesseurs et grands maîtres sont uniques tout autant que je tiens à rester moi-même. J’ai toujours eu pour ambition un seul objectif : ne jamais cesser d’apprendre, sans avoir l’impudence d’oser me comparer aux figures légendaires des poètes auxquels j’essaie seulement d’emprunter les riches leçons de leur savoir, comme nous le faisons tous.

Qu’importe "que le pauvre Lélian ait apprécié ou non de voir ce poème dilaté". De tout temps les poètes se sont amusés à en pasticher d’autres et à imaginer des figures de style leur permettant des nouveaux jeux d’écriture. On sait que VERLAINE, lui-même, dans son "pantoum négligé" n’avait pas hésité à le publier en 1872 dans "La Renaissance littéraire et artistique" en le signant : "Alphonse DAUDET" . C’est, en outre, un poème caractérisé par un très riche substrat intertextuel de pantoums qui avaient déjà été publiés au moment de la composition du poème de VERLAINE. Il a pastiché aussi Théodore DE BANVILLE avec "La princesse Bérénice" (dont le premier titre était "Sonnet Bandore"). VERLAINE s'amusait donc, lui aussi, avec ses propres poèmes et avec les poèmes des autres. Je ne pense pas qu'il se serait offusqué de mon jeu d'écriture.

Tous ces jeux, comme les « dilatations », les « antonymes », les « lipogrammes », « gloses » et autres procédés sont uniquement là pour montrer les richesses de notre langue qui possède une gamme modulable à l’infini.


et Excellente soirée à toutes et à tous, ainsi que ma bien sincère considération.

ANDRÉ

----------------
Citation :

Le long gémissement des malmenés récifs

je retiens ce verre tableau

beaucoup SYMPATHIQUE et ma bien sincère reconnaissance pour la lecture sur cette dilatation.

Ce n'est pas de la création, à proprement parler, mais ce genre est surtout destiné à rendre hommage à de grands auteurs, et sur leurs œuvres les plus connues. Entre deux poèmes de ma composition, il m'est agréable de me pencher sur ces formes ludiques qui font un peu sortir des sentiers battus, sans demander un talent exceptionnel.

Chaleureuse Amitié de plume.
CARPE DIEM

ANDRÉ

----------------
Citation :

Citation :

Bonjour André.
Plaisir de lire ton superbe poème qui donne plus de force au poème de Verlaine
et comme , tu l’as souligné, en gardant sa profondeur..
Et , une façon, à notre mesure , de rendre hommage à ces grands poètes.

Bon après midi .
Amitiés
Nat

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.

Chère NATARAJA pour tes mots attentionnés et pour ton partage bien objectif concernant ce type d'exercice poétique dans lequel le côté divertissant s'associe, indubitablement, aux égards témoignés à l'endroit du poème et du poète cités en référence.

Preuve est faite que nous ne pouvons que nous enrichir les uns aux autres lorsque la bonne intelligence, la convivialité et le partage viennent s'ajouter à notre travail personnel. Un forum ne doit pas être seulement un endroit où chacun vient déposer ses poèmes pour le plaisir d'être commenté. Il doit être aussi un lieu convivial d'échanges, de réflexions, d'idées, dans lequel, en bonne intelligence, nous pouvons nous entretenir et partager nos points de vue. L'humilité doit rester l'élément conducteur de notre enrichissement personnel pour que nous nous plaisions dans ce respect mutuel et gratifiant. J'adore ton état d'esprit.



Excellente journée à toi.



ANDRÉ

----------------
Citation :