Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
93 utilisateur(s) en ligne (dont 86 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 1
Invité(s): 92

Sphyria, plus...
Choisissez
moi petite
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     Quelques réflexions sur la langue française
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
Pierni
Envoyé le :  22/1/2023 19:10
Plume d'argent
Inscrit le: 12/9/2018
De:
Envois: 466
Quelques réflexions sur la langue française
Notre langue française, si précise et si belle,
S'est toujours enrichie de locutions nouvelles
Venant toujours depuis Villon et Rutebeuf
Pour la revivifier, lui donner un sang neuf.

Mais maintenant, c'est trop ! Car elle est aujourd'hui
Polluée, affadie, proprement envahie
Par des mots traversant les mers, passant les monts,
Des mots le plus souvent qui sont anglo-saxons.

Une fille canon est devenue pin-up,
Une jeune entreprise devient une start-up,
Un film policier est appelé thriller,
Un tueur en série est un serial killer,
On ne dit plus ''d'accord'', ce jour, on dit OK
(sans que pas un de nous soit pour autant choqué).
Un violon d'Ingres devient maintenant un hobby,
Un groupe de pression est appelé lobby,
Un boss pour exercer sa tache de coaching
Réunit son brain-trust en salle de brifing.
Ceux d'entre nous qui sont en peine et en déroute
Ne sont pas dépressifs, non ! Ils sont burn-out...

Et dans ce même temps s'évanouissent des mots
Qu'on ne retrouve plus aux pages des dicos.
Ils sont d'une autre époque, vieillis et surannés,
Disparaissant ainsi que des roses fanées.
t
Pourtant, il en est un que j'aimerais revoir.
Il désignait jadis l'humidité du soir.
Il s'appelait ''serin''. Chers académiciens,
Pourriez-vous le remettre au rang qui fut le sien ?

Sphyria
Envoyé le :  22/1/2023 19:26
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/4/2021
De: France
Envois: 26251
En ligne
Re: Quelques réflexions sur la langue française
Un très beau poème qui s'attache à la langue française et à ses évolutions !
C'est vrai que la langue évolue, dans son lexique, mais aussi dans son évolution phonétique, c'est ainsi que les mots se transforment et que le latin est devenu français...
Les mots sont comme des galets roulés et façonnés par le fleuve du temps...
Tombelanuit
Envoyé le :  22/1/2023 19:51
Plume de platine
Inscrit le: 9/12/2021
De:
Envois: 5249
Re: Quelques réflexions sur la langue française
bonsoir Pierni

C'est tellement vrai que je ne peux qu'apprécier votre écrit.
Vive la langue de Molière
Amicalement Pierni


----------------

ZAGHBENIFE
Envoyé le :  22/1/2023 20:01
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 7/11/2015
De: ALGER
Envois: 33170
Re: Quelques réflexions sur la langue française
tout se joue dans les groupes dans la société beaucoup rejettent l'appartenance pour la remplacer par la référence


----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/

dolores
Envoyé le :  22/1/2023 20:57
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 24/8/2009
De: france : 06 Alpes-Maritimes
Envois: 34130
Re: Quelques réflexions sur la langue française
Bonsoir Pierni,

Voila une belle leçon à méditer
je pestifère souvent contre tous ces mots
venus d'outre Atlantique je me dis que nos mots
à nous sont bien plus efficaces et plus précis
Mais effectivement parler de dépression pour un burnout
Merci du partage bonne soirée amitiés bonne semaine



----------------

Sybilla
Envoyé le :  22/1/2023 21:36
Modératrice
Inscrit le: 27/5/2014
De:
Envois: 93813
Re: Quelques réflexions sur la langue française
Bonsoir Pierni,

Bien que j'aime autant la langue de Molière que celle de Shakespeare, je déplore également tous ces nombreux mots anglo-saxons qui apparaissent de plus en plus dans le français.

Les langues se modifient au fil du temps mais elles pourraient l'être tout en restant avec leurs propres bases.

En Grande-Bretagne, leur langue en traversant le temps cependant s'est également imprégnée de nombreux mots français.


Superbe réflexion poétique que j'ai beaucoup aimé lire !



Belle soirée cher ami poète !
Toutes mes amitiés
Sybilla


----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.


Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)

ARobert13
Envoyé le :  23/1/2023 12:41
Plume de platine
Inscrit le: 17/11/2021
De: Marseille
Envois: 2856
Re: Quelques réflexions sur la langue française

Bonjour PIERNI,

Un beau et bien pertinent poème qui dénonce certaines "dérives" dues à une indifférence générale à l'égard de notre si riche et mélodieuse langue. On a l'impression qu'elle est laissée en pâture à une langue mondialisée, inassouvissable d'un anglicisme de plus en plus dévorant qui la phagocyte à grande allure.

Je souhaite qu'un grand nombre de poètes de "L'OASIS" puissent lire ta belle et perspicace écriture qui prend acte de l'urgence de protéger nos expressions et notre langage contre l'envahissement orthographique emprunté au lexique de la langue anglaise alors que notre culture possède de nombreux équivalents, comme tu l'indiques.

Je te félicite pour ces réflexions et j'adhère totalement à cette "montée au créneau" de ta part, d'autant plus que ton poème est fort joliment construit et révélateur de ce que je considère comme une "agression" de nos fondamentaux linguistiques.

Une chose est sûre, il nous faut retrouver le chemin du bon sens, cesser d'enseigner la grammaire normative - souvent dans quel jargon ! les ressources de notre langue, - celles d'abord du vocabulaire, celles aussi de sa distribution dans la phrase, par les voies le plus humblement concrètes : lecture, écriture, récitation, apprentissage continu de mots. Il nous faut distinguer et "reconquérir" la diffusion et le rayonnement du français en retrouvant les chemins du bon sens. La langue est un organisme vivant, aussi longtemps que vivent ceux qui en usent. À ce titre, elle a besoin de se nourrir, sinon, elle s'affaiblit.



Toute ma considération de plume et une bien chaleureuse Amitié.

ANDRÉ


----------------
Citation :

La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André LAUGIER)


Pierni
Envoyé le :  24/1/2023 0:05
Plume d'argent
Inscrit le: 12/9/2018
De:
Envois: 466
Re: Quelques réflexions sur la langue française

Merci a toutes et a tous ( toi même ARubert13, Sphyria ,Tombelanuit, Zaghbenife,Dolores, Sybilla) qui, partageant ma tristesse de voir s'appauvrir notre belfrançaise, m'ont envé un commentaire détaillé pour me dire
qu'ils sont d'accord avec moi.
PENELOPE
Envoyé le :  24/1/2023 12:41
Plume de platine
Inscrit le: 27/12/2009
De: Vienne 38200
Envois: 5316
Re: Quelques réflexions sur la langue française
Mille fois bravo ami poète à bas le franglais nous avons assez d'expressions imagées chez nous


----------------
On a tous le sang de la même couleur

khalil30
Envoyé le :  27/1/2023 9:07
Plume d'argent
Inscrit le: 31/12/2009
De: Alger
Envois: 298
Re: Quelques réflexions sur la langue française
beau partage
Belle langue en effet

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster