Expéditeur |
Conversation |
ZAGHBENIFE |
Envoyé le : 2/12/2022 19:10
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/11/2015 De: ALGER Envois: 33170 |
tes yeux noirs, mon aimée c'est la traduction d'un poème que j'ai fait en arabe sous forme de chanson et que je posterais un jour lorsque j'ai fait le dessin de l'homme en face de la mer, j'ai imaginé ce qu'il chantait pour lui même, une manie que j'ai lorsque je suis seul face à un vide j'aime chanter, ---------------- https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
|
|
|
Sphyria |
Envoyé le : 2/12/2022 19:36
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 25/4/2021 De: France Envois: 26270 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
|
|
|
ISABELLE59 |
Envoyé le : 2/12/2022 19:48
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 14/12/2011 De: DUNKERQUE Envois: 20443 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
|
|
|
ziriab |
Envoyé le : 2/12/2022 20:04
|
Plume de platine Inscrit le: 26/9/2015 De: Envois: 2873 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée Merci cher poète Zeghbennif pour cette belle traduction très réussie mes amitiés ziriab
|
|
|
Sybilla |
Envoyé le : 2/12/2022 23:11
|
Modératrice Inscrit le: 27/5/2014 De: Envois: 93821 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée Bonjour Mohamed, Tes mots pour ton aimée sont extrêmement émouvants et tellement pleins de sensibilité à fleur de peau ! Merci pour ces confidences de tes sentiments pour elle en ta très belle poésie qui touche les coeurs ! Bon courage ! Douce soirée cher ami poète! Toutes mes amitiés Prends bien soin de toi ! Sybilla ---------------- Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.
Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)
|
|
|
Ancielo |
Envoyé le : 3/12/2022 5:00
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 18/10/2021 De: Seine Maritime - Dieppe Envois: 8742 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée Bonjour Zag Très poignant par sa tristesse alarmante et très touchant et beau dans sa globalité. Car ça forme un tout très cohérent.
|
|
|
cyrael |
Envoyé le : 3/12/2022 10:20
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 30/10/2005 De: **** Envois: 83220 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
émouvante plume qui se confie à la page blanche évoquant avec pudeur sa souffrance ....
___profondeur d'un regard, ces ---yeux noirs
votre coeur pleure ----- O désespoir -----
---------------- EVELYNE NADINE maryjo 2O11
|
|
|
eolienne |
Envoyé le : 3/12/2022 12:45
|
Webmaster Inscrit le: 22/6/2005 De: Région Parisienne Envois: 40406 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée J’ai le plaisir de t’annoncer que toute l’équipe d’administration d’Oasis a élu ton poème ''coup de coeur''. Il sera mis sur la page d'accueil du site jusqu'au prochain ''coup de coeur''. Il sera également mis dans le recueil ''poèmes nominés'' pour y rester définitivement ! Toutes nos félicitations ---------------- http://www.mespoemes.net/eolienne/
https://www.amazon.fr/Souffle-poétique-Adeline-alias-Éolienne/dp/2414163232
https://www.edilivre.com/sur-les-ailes-d-eole-adeline-mela-eolienne.html
|
|
|
islander |
Envoyé le : 3/12/2022 12:55
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 11/4/2009 De: Baltimore, Bretagne Envois: 57495 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
|
|
|
elhousaini |
Envoyé le : 3/12/2022 13:53
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 30/11/2014 De: Envois: 7861 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée Un poème très touchant. En arabe ou en français,il est d'une rare sensibilité. Un réel plaisir de lecture ami poète merci. Belle fin de Samedi.
|
|
|
poemic |
Envoyé le : 3/12/2022 16:25
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 30/10/2008 De: franche comté Envois: 31229 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée L'Amour dans toute sa beauté ! Emotion ressentie... Belle nomination! Merci poète ---------------- MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE.. http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47
|
|
|
poetal |
Envoyé le : 3/12/2022 16:30
|
Plume de platine Inscrit le: 20/10/2015 De: île de France Envois: 9810 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée Il ne suffit que deux mots de vous pour éblouir la pensée alors tout un poème... ---------------- domi.gondrand@laposte.net
|
|
|
isabelle24 |
Envoyé le : 3/12/2022 16:42
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 20/4/2014 De: Hauts de France Envois: 15396 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
|
|
|
RomaneJones |
Envoyé le : 3/12/2022 16:45
|
Plume de platine Inscrit le: 6/12/2019 De: Gironde Envois: 3181 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée Bonjour ZAGHEBENIFE Magnifiques et émouvants sont vos mots écrit à l'encre du cœur! Votre poème m'a énormément touché! Amitiés Romane
|
|
|
EvilFranck |
Envoyé le : 3/12/2022 21:18
|
Plume de diamant Inscrit le: 8/7/2013 De: Pandore Envois: 68799 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
|
|
|
Selenia |
Envoyé le : 3/12/2022 21:29
|
Plume de platine Inscrit le: 24/11/2011 De: Brabant flamand - Belgique Envois: 8549 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée ami poète j'aime tes écrits si romantiques et émouvants l'idée de chanter en bord de mer ou au bord d'un vide est de plus excellente il ne me manquerais plus que de t'entendre chanter ... mais je l'imagine mes amitiés ----------------
|
|
|
RomanNovel |
Envoyé le : 4/12/2022 11:32
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 27/8/2022 De: Dordogne - Originaire de Lyon Envois: 9050 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
|
|
|
Zorrina |
Envoyé le : 4/12/2022 12:34
|
Plume d'or Inscrit le: 21/10/2022 De: Envois: 708 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée Des yeux noirs au maritime embrun nostalgique
|
|
|
ZAGHBENIFE |
Envoyé le : 10/4/2023 23:42
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 7/11/2015 De: ALGER Envois: 33170 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
|
|
|
amademwa |
Envoyé le : 11/4/2023 0:26
|
Plume de diamant Inscrit le: 16/10/2010 De: Nador-Maroc Envois: 10400 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée
|
|
|
Nataraja |
Envoyé le : 11/4/2023 11:18
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 17/10/2010 De: Sarthe Envois: 5374 |
Re: tes yeux noirs, mon aimée Bonjour Mohamed Une magnifique déclaration d'amour... Merci pour cette superbe poésie. Bonne journée Amitiés Nat ----------------
|
|
|