Droits d'auteur
Copyright
|
| Expéditeur |
Conversation |
| ARobert13 |
Envoyé le : 2/6/2022 17:47
|
Plume de platine   Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 2928 |
Dans ce jardin antique (Enter-poétique) Dans le cadre des jeux poétiques et des exercices de style, je vous ai déjà proposé une application que je pense avoir imaginée, sous toute réserve toutefois, et que j'ai intitulée "L'enter-poétique" (qui signifie "ajouter", greffer). Il s'agissait de "Hier au soir". J'en rappelle brièvement le principe. À partir d'un poème original composé en alexandrins, on conserve le premier hémistiche du premier vers, sans rien changer, et on imagine les six syllabes suivantes, pour le second hémistiche. Puis, au second vers, on commence par le second hémistiche original du premier vers, auquel on ajoute une suite à la place de celui de l'auteur. Et ainsi de suite, jusqu'à la fin du poème. Plus qu'une longue et fastidieuse explication, le poème original de Victor HUGO, intitulé "Dans ce jardin antique", et mon application, juste en dessous, vous permettront de comprendre immédiatement le principe de cet exercice de style. Particularité : en lisant simplement les seuls premiers hémistiches de gauche de cet exercice de style, le poème original réapparait. En le lisant en entier, une nouvelle lecture se révèle. __________________________________
DANS CE JARDIN ANTIQUE…
« Enter-poétique » sur le poème de Victor HUGO
Dans ce jardin antique où fleure le bien-être,
Où les grandes allées attardant le regard
Passent sous les tilleuls notoires qui font naître
Si chastes, si voilées l’orient de leur fard,
Que toute fleur qui s’ouvre, offrande à la nature,
Y semble un encensoir louangé par les dieux,
Où, marquant tous ses pas de divine parure,
De l’aube jusqu’au soir, dans l’aspect radieux,
L’heure met tout à tour, en habit de lumière,
Dans les vases de marbre enchâssant son sablier,
Les rayons du soleil sur la rose trémière
Et les ombres de l’arbre au tempo familier.
Anges, vous le savez, connaissant ma pensée,
Oh ! comme avec amour et admiration,
Rêveur, je regardais, la raison caressée,
Dans la clarté du jour avec émotion
Jouer l’oiseau qui vole en pépiant, gracile,
Et la branche qui plie avec plasticité.
Et de quels doux pensers, perception docile,
Mon âme était remplie avec exquisité.
Tandis que l’humble enfant, superbe d’innocence,
Dont je baise le front juvénile et soyeux,
Avec son pas hardi rempli de confiance,
Pressant mon pas moins prompt, aussi moins gracieux,
Marchait en m’entraînant dans son allure fière,
Vers la grotte où le lierre y devient abondant,
Met une barbe verte, imprévue, singulière,
Au vieux fleuve de pierre illustre et transcendant.
ANDRÉ
___________________________
Victor HUGO (Poème original)
DANS CE JARDIN ANTIQUE…
Dans ce jardin antique où les grandes allées
Passent sous les tilleuls si chastes, si voilées
Que toute fleur qui s'ouvre y semble un encensoir,
Où, marquant tous ses pas de l'aube jusqu'au soir,
L'heure met tour à tour dans les vases de marbre
Les rayons du soleil et les ombres de l'arbre,
Anges, vous le savez, oh ! comme avec amour,
Rêveur, je regardais dans la clarté du jour
Jouer l'oiseau qui vole et la branche qui plie,
Et de quels doux pensers mon âme était remplie,
Tandis que l'humble enfant dont je baise le front,
Avec son pas joyeux pressant mon pas moins prompt,
Marchait en m'entraînant vers la grotte où le lierre
Met une barbe verte au vieux fleuve de pierre !
___________________________
POUR VISITER MON SITE PERSONNEL "ÉCHOS POÉTIQUES" clic ci-dessous :
http://echos-poetiques.e-monsite.com/
----------------
Citation :
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André LAUGIER)  |
|
|
| Sphyria |
Envoyé le : 2/6/2022 18:24
|
Mascotte d'Oasis   Inscrit le: 25/4/2021 De: France Envois: 27807 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique)
|
|
|
| ZAGHBENIFE |
Envoyé le : 2/6/2022 18:37
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 7/11/2015 De: ALGER Envois: 33687 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique)
|
|
|
| Sybilla |
Envoyé le : 2/6/2022 19:06
|
Modératrice   Inscrit le: 27/5/2014 De: Envois: 95946 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique) Bonsoir André, Je suis toujours très surprise par ta superbe plume avec laquelle tu composes admirablement bien ! Tu nous offres tant de dilatations ou de défis auxquels nous ne nous attendons pas et ce avec grand brio ! C'est une magnifique poésie en partage ! Bravo!  Belle soirée à vous deux ! Toutes mes amitiés Mes salutations à ta femme ! Sybilla
----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates ""réelles"" de parution.
Le rêve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
|
|
|
| Ancielo |
Envoyé le : 2/6/2022 19:42
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 18/10/2021 De: Seine Maritime - Dieppe Envois: 8856 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique) Bonsoir Arobert Un plaisir de lecture qu'est cet exercice excellemment réalisé. Ô joie de flore, voilà un charmant trésor.  |
|
|
| dolores |
Envoyé le : 2/6/2022 21:39
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 24/8/2009 De: france : 06 Alpes-Maritimes Envois: 34146 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique) Bonjour André, Un bel exercice de style fort intéressant Un beau partage quelle imagination débordante ? Bravo l'ami belle soirée 
----------------
|
|
|
| anonyme |
Envoyé le : 2/6/2022 22:21
|
| |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique) Didactique et pédagogie ....
Votre défi est toujours réussi surtout quand il s'agit de Victor Hugo
Magnifique
Merci poéte André
TAREK
|
|
|
| Parceval |
Envoyé le : 3/6/2022 16:23
|
Plume de platine  Inscrit le: 11/4/2011 De: Envois: 3489 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique) Exercice très plaisant Que je me promets d'essayer Très prochainement ... Amitiés Parceval  |
|
|
| ARobert13 |
Envoyé le : 4/6/2022 19:05
|
Plume de platine Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 2928 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique)  estimés poètes et poétesses SPHYRIA, ZAGHBENIFE, SYBILLA,, ANCIELO, MARIA, TAREK, PARCEVAL, pour votre aimable partage ainsi que vos mots favorables concernant ces exercices de style pour lesquels je suis devenu fervent. L'objectif d'un forum est de proposer un assez grand nombre d'idées, de thèmes, de jeux, afin que le plus grand nombre d'entre nous ait le choix des sujets selon ses aspirations et sa propre sensibilité. Je trouve intéressant, de temps à autres, de sortir un peu des sentiers battus et de présenter quelques petites idées nous permettant d'extrapoler sur les genres, tout en restant fidèle aux concepts de la poésie. Nous avons tous qu'il ne s'agit pas là d'une compétition entre nous, mais seulement d'un moyen de nous épanouir dans le partage ludique des mots, et de sympathiser, tout en restant récréatifs. Oui, PARCEVAL, je serai très attentif et heureux que tu te lances, à ton tour, dans cette ludique aventure. On y prend vite goût ! MERCI encore pour vos message sincères et cordiaux.  À TOUTES ET À TOUS. Je vous souhaite une belle soirée. ANDRÉ
----------------
Citation :
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André LAUGIER) |
|
|
| isabelle24 |
Envoyé le : 7/6/2022 9:47
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 20/4/2014 De: Hauts de France Envois: 15523 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique)
|
|
|
| Nataraja |
Envoyé le : 7/6/2022 18:56
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 17/10/2010 De: Sarthe Envois: 5447 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique) Citation :
ARobert13 a écrit :
DANS CE JARDIN ANTIQUE…
« Enter-poétique » sur le poème de Victor HUGO
Dans ce jardin antique où fleure le bien-être,
Où les grandes allées attardant le regard
Passent sous les tilleuls notoires qui font naître
Si chastes, si voilées l’orient de leur fard,
Que toute fleur qui s’ouvre, offrande à la nature,
Y semble un encensoir louangé par les dieux,
Où, marquant tous ses pas de divine parure,
De l’aube jusqu’au soir, dans l’aspect radieux,
L’heure met tout à tour, en habit de lumière,
Dans les vases de marbre enchâssant son sablier,
Les rayons du soleil sur la rose trémière
Et les ombres de l’arbre au tempo familier.
Anges, vous le savez, connaissant ma pensée,
Oh ! comme avec amour et admiration,
Rêveur, je regardais, la raison caressée,
Dans la clarté du jour avec émotion
Jouer l’oiseau qui vole en pépiant, gracile,
Et la branche qui plie avec plasticité.
Et de quels doux pensers, perception docile,
Mon âme était remplie avec exquisité.
Tandis que l’humble enfant, superbe d’innocence,
Dont je baise le front juvénile et soyeux,
Avec son pas hardi rempli de confiance,
Pressant mon pas moins prompt, aussi moins gracieux,
Marchait en m’entraînant dans son allure fière,
Vers la grotte où le lierre y devient abondant,
Met une barbe verte, imprévue, singulière,
Au vieux fleuve de pierre illustre et transcendant.
ANDRÉ
___________________________
Victor HUGO (Poème original)
DANS CE JARDIN ANTIQUE…
Dans ce jardin antique où les grandes allées
Passent sous les tilleuls si chastes, si voilées
Que toute fleur qui s'ouvre y semble un encensoir,
Où, marquant tous ses pas de l'aube jusqu'au soir,
L'heure met tour à tour dans les vases de marbre
Les rayons du soleil et les ombres de l'arbre,
Anges, vous le savez, oh ! comme avec amour,
Rêveur, je regardais dans la clarté du jour
Jouer l'oiseau qui vole et la branche qui plie,
Et de quels doux pensers mon âme était remplie,
Tandis que l'humble enfant dont je baise le front,
Avec son pas joyeux pressant mon pas moins prompt,
Marchait en m'entraînant vers la grotte où le lierre
Met une barbe verte au vieux fleuve de pierre !
___________________________
Bonjour André Un beau jardin! Quel magnifique poème ! .J'apprécie ce nouveau style et j'ai essayé de te suivre sur un poème de V. Hugo . Quel qu'en soit le résultat, j'y ai pris du plaisir !!! Merci pour ce beau moment de lecture . Bonne soirée Amitiés Nat
----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.
|
|
|
| ARobert13 |
Envoyé le : 15/6/2022 18:40
|
Plume de platine Inscrit le: 17/11/2021 De: Marseille Envois: 2928 |
Re: Dans ce jardin antique (Enter-poétique) Chères ISABELLE24 et NATARAJA pour vos témoignages d'agrément concernant ce divertissement poétique qui m'a procuré bien du plaisir. C'est à la fois un jeu et un hommage que l'on rend à un auteur que l'on apprécie. J'espère que tu ne seras pas la seule, NATARAJA, à aimer le côté ludique de l'exercice et que d'autres poètes de l'OASIS viendront nous rejoindre en nous faisant profiter de leur engouement pour ces compositions poétiques qui sortent un peu des sentiers battus. À VOUS DEUX, et excellente fin d'après-midi. ANDRÉ
----------------
Citation :
La poésie se nourrit aux sources de la prose et s'embellit au concerto des mots. (André LAUGIER) |
|
|
|
