Un chant de Mai

Voici fleurs, oiseaux , joli mois, musical délire!
Voici le gai printemps qui redonne le sourire,
Mai fleuri , frais muguet à offrir aux amis.
Les peupliers frémissent . Les oiseaux endormis
Se réveillent à l'ombre des lauriers palmes.
L'oiseau lance son chant en ces matins calmes.
Il semble que la nature parade en habits verts;
Sont heureux les poètes qui la chantent en vers.
Le jour, qui baigne de sérénité , se fait tendre.
Le soir , au loin, l'angélus se fait entendre.
A cette heure, chacun vit des instants bénis.
Quelque chose emplit l'air d'un bonheur infini.

S.H( Nataraja)

---------------------------------------------------

Printemps

Victor Hugo

Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d’amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l’ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini.

Victor Hugo, Toute la lyre

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.

Une très jolie et charmante variation poétique !
J'ai beaucoup aimé lire ton superbe poème de saison !

Bonjour NATARAJA,

À l'instar du "pastiche", de la "parodie" ou encore de la "dilatation", voilà un bien bel exercice de style sur ce poème de Victor HUGO. J'apprécie, au-delà du travail d'écriture de cette variation, d'avoir conservé les mots des fins de vers dans un remaniement de plume restant fidèle à l'atmosphère du poème original.

Je te remercie pour ce plaisir ludique de lecture et pour le défi réussi de la contrainte littéraire qu'un tel exercice implique, faisant naître, ainsi, un second charme d’interprétation sur une œuvre connue et classique. Titiller les mots et les arranger en une nouvelle adaptation est une expérience d'invention et d'observation dans les multiples constructions auxquelles se prête si bien notre langue.




Je te souhaite une belle journée, NATARAJA, et encore mes félicitations.

ANDRÉ

----------------
Citation :

Bonjour Nataraja,

Une magnifique variation poétique
Fort touchante, l'esprit du thème est là
et s'est superbe bravo pour ce bel exercice de style
Bonne journée,
Amitiés

----------------

merci du bel hommage à Victor Hugo, dont les vers restent merveilleux aujourd'hui, "l'exercice" est réussi, merci


yann

Merci pour ce très beau partage qui est resté fidèle dans "l'esprit" au poème de Victor Hugo. Un très bel hommage et un poème de saison


Amitié
Bises de Luz

----------------
Les gens vivent comme s'ils n'allaient jamais mourir... Et meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu.
Le DalaÏ Lama

Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit… Khalil Gibran

superbe, une variation à point

----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

Que c'est merveilleux de prendre du Hugo et le meubler
à sa manière et selon son goût comme tu le fais bien Nata !


Maghfour

----------------
Ils ne diront pas les temps étaient médiocres ,
ils diront
pourquoi les poètes se sont tus
...................Brecht...........

Bonjour Nataradja

Un très bel exercice fort apprécié. Tu nous fait voyager c'est fascinant. Bravo

Bonjour. Bravo pour ce bel hommage à Victor Hugo
C'est très réussi
Mes amitiés
Yohann

----------------
la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann

Bonjour Nat,

Que c'est beau et doux !
Ta variation de Victor Hugo n'a rien à lui envier !

C'est une magnifique poésie printanière !

J'ai adoré te lire!



Belle journée chère amie poétesse!
Toutes mes amitiés
Sybilla

----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.


Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)

A Sphyria - André - dolores- Yann - Luz - Mohamed - Maghfour - Ancielo -
Yohann - Sybilla

Merci pour vos judicieux et chaleureux commentaires.

Merci d'apprécier ce poème que j'ai pris grand plaisir à écrire,
en hommage, à ce monument de la littérature dont la poésie, qu'est Victor Hugo .

On ne peut pas parler de lui au passé tant , il est toujours présent!

Un exercice de style nouveau pour moi ...

Comme le précise André , c'est un vrai chalenge et un vrai plaisir que de "titiller les mots..."!

Belle journée à tous
Mes amitiés
Nat

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.

Je constate avec plaisir la tentation d'innover ...et je dis bravo à toutes ces tentatives...

Bravo Simone...

Magnifique poésie, je découvre une belle artiste, merci de ce partage..

----------------
lagrib

"D'Amour je ne me "lace",je vais du coup tel "un va nu-pieds"

Bonjour Nataraja,

Très belle variante avec ce chant de mai.

Merci pour ce partage

Bonjour Nataraja, sublime inspiration et écho poétique

Amitiés

----------------
La poésie, c'est comme la cuisine, le mot faitout

00063312-1

Magnifique tableau
Peint en tes tendres mots.

Offrant une sublime lecture.

Nat, merci, merci.

Belle journée de dimanche.

Délicate et délicieuse variation sur ce poème de Victor Hugo

Un talentueux travail de composition
que j'admire beaucoup
chère NAT..

Amitiés et belle soirée

Michel

----------------
MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..
http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47

A Antoine - lagribouille - SEMAPHORE - François - Elhousaini - Michel

Merci pour vos chaleureux commentaires qui me touchent beaucoup.

j'ai , vraiment, pris plaisir à m'attacher à réussir ce poème en hommage à V.Hugo .

D' autres défis à réaliser ...!

Belle journée à vous
Mes amitiés
Nat

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.

Bonjour Nat

Très belle variation poétique....Un poème très réussi et un bel hommage
à ce grand poète que j'admire!

Merci pour ce partage...Un régal de lecture!

Amitiés

Romane

un chant de mai....
et un poème '' extraordinaire ''...

magnifique

----------------

bonjour Nataraja

variante imposante que j'ai aime beaucoup lire.


un bravo poetique


belhirch

ce chant de Mai est l'issu d'une inspiration
après une superbe réflexion

sur Victor Hugo
comme un cadeau

----------------
Geneviève

Belle variation

----------------
Prière ne pas remonter mes anciens textes, merci
Le tagastin: quand on vit d'amour et de vers, il faut assumer ses coliques!

Merci pour ce joli chant et en plus j'aime beaucoup Hugo belle fin de journée à vous

A Romane - Isabelle59- bElhirch - Geneviève- candidao - Aline

Merci pour vos chaleureux commentaires.

candidao ...Il y avait longtemps ..Plaisir de vous voir passer.

Bon Week-end à tous
Mes amitiés
Nat

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.

Une audace franchie avec succès. C'est vraiment réussi.
Merci de m'avoir commenté. Mes amitiés.

A Arturr

Merci de vos commentaires qui valorisent mon écrit .

J'ai pris plaisir à tenter ce style .

Belle journée à vous
Nat



---------------------------

Le Printemps - Vivaldi

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.

felicitations mon amie ....

sur une variation d' un poème du grand Maitre VICTOR HUGO

en vous inspirant de son poème,

.... NATARAJA... vous avez su conquérir le coeur
des lectrices et lecteurs, avec ce merveilleux chant de MAI

__________________

Voici fleurs, oiseaux , joli mois, musical délire!
Voici le gai printemps qui redonne le sourire,
Mai fleuri , frais muguet à offrir aux amis.

______________________________________

bisous

douce soirée chère NATARAJA

bisous

----------------

Merci Marie pour ce commentaire gratifiant.
.
Belle journée à toi et meilleure santé mon amie

Bisous
Nat

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.

Victor Hugo est ravi de ton exercice et de tes vers et il t'en remercie, nous aussi tes lecteurs par la même occasion.

Amitiés.

Un très beau chant que celui de Mai..
Tout est beau et comment?
Bravo poétesse nataraja

Merci à vous Peyrepertuse et Tarek pour vos appréciations
qui valorisent mon écrit.

Bonne soirée
Amitiés
Nat

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.

Nataraja,
Une très belle variation du poème de Victor Hugo qui restitue toute sa fraîcheur et son côté extatique
Amitiés poétiques

----------------
Mes recueils de poésies et de nouvelles publiés aux éditions Amalthée.

Merci Lyria pour cette gratifiante appréciation qui me touche beaucoup.

Belle journée à l'ombre , bien sûr!

Amitiés
Nat

----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.