Un aveugle conduit par un chien; il attend pour traverser une route
Un orb ménat per ùn gós; aspéra ta traversar ùna estrada
très fréquentée; malgré le trafic intense le chien traverse suivi de son
très sovéindérata; maldéspièch ló trafeg ló gós traversa seguis dé séù
maître; coup de klaxon , coup de freins, insultes etc. mais enfin ils
mèstré; cop dé claxon, cop dé frén, énsoléntas etc. mas énfins
arrivent à traverser sain et sauf; arrivé de l'autre côté l'aveugle sort
arriban à traversar san é salvan; arribat dé l'aùtré cóstat l'orb sortis
de sa poche un biscuit, caresse la tête du chien et le lui donne; un type
dé séù pócha ùn récoquét, manhaga ló cap del gós é a el ló balha;ùn
qui le voit faire lui dit:« Vous le récompensez alors qu'il a failli vous
retipe qué ló véï a el dis:« Ló gasadonatz alavetz qué a falhat vós
faire écraser; il ne le mérite pas!»
faser esclafar; né mérita pas!»
« Je le récompense en le caressant pour savoir où est la tête , ensuite je
« Ló gasadoni en ló manhangant ta saùpré ónt és ló cap, seguenmént
vais lui mettre un grand coup de pieds au derrière! »
vaï a el meter ùn gran cop dé pés al éndarrier!»
_________________________________________________________________________
Connaissez-vous la différence entre un lapsus et un cunnilingus?
Cónaïssetz-vós la despérienca éntre ùn viralénga é ùn cuniléngus?
Quand ta langue fourche tu n'es pas dans la merde!
Cora téù lenga forca n'és pas dins la merda!
__________________________________________________________________________
Trois vieux retraités se rencontrent, ils ne s'étaient pas vu depuis des
Très vielhs rétirats sé rescóntran, né s'éran pas vist dépùéïs dés
années; le premier dit:« moi à la retraite je fais de la photo!»
anadas; l3 primier dis:« iéù à la rétirada faï dé foto!»
Le second:« moi à la retraite je fais du jardinage!»
Ló segónd :« iéù à la rétirada faaï dél ortaléça!»
Le troisième dit: « moi je fais de la recherche!»
Ló trésem dis:« iéù faï dé la cerca!»
« De la recherche et c'est quoi?»
« Dé la cerca é qu'és a quo?
« Le matin je me lève et je cherche mon dentier, puis après mes
« Ló matin mé naùci é cerqui méù rastélièr, puéï apùéï méùs
lunettes; puis ma canne, etc.;»
lunetas; puéï méù cana etc.»
______________________________________________________________________
Les femmes c'est comme les piscines! Elles reviennent beaucoup trop
Las femnas aquo és cóma las nadadóras! Bremban fórça trop
cher pour le peu de temps qu'on y passe dedans!
cara ta ló paùc dé témps qué sé i passa dedins!
_______________________________________________________________________
Les femmes se marient parce qu'elles croient qu'il ne changera jamais!
Las femnas sé maridan perqué creïsson qué né cambiara jamaï!
Les hommes se marient parce qu'ils croient qu'elle changera un jour!
Les omés sé maridan perqué creïsson qué cambiara ùn jorn!
les deux se trompent.
lés dós sé énganan!
_______________________________________________________________________
Les hommes sont laches et egoïstes et immatures!
Lés omés són lascs é sanon é immadurals!
Les femmes sont l'égal des hommes!
Las femnas són l'égals dés omés!
_____________________________________________________________________
----------------
la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne santé! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beauté de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...
