Le Fantabuleux Humal*
La traduction suit le txt ...%))
vnt dtr n chr lhmm tt n prr,
Q dvnt n flr ffrir lt,
Ps n vu ss crcs t n v ss srrs,
t n v sn m hbll d rflts...
e oe oiie eai ie e e,
E i éai i e uo auai u ié,
e a ee Ă a ie l iai e iee,
Ioa ou u e e e e ai oe...
Ps l st dvn l flr d c jrdn,
Dstn fnr vnt s plntd,
L mn sr sn cr n, ltr sr sn dstn,
L flr vnt lt n ps prs dhbtds...
E a uie a oui oue e eu u a
ou eue ee e ie Ă©ae Ă©aue,
E e e a oui a ae Ă aia
A ii i ue aua o âe ue...
t l s’st rdrss sr l pnt ds pds
vc ds grgnmnts d ml dmnnt,
Ps l ft pssd pr ds rvs mvs
Q chngrnt l vnt n rvrs d sng...
ai e oeie e oae aie
I e i ue a ie e ea n uai
E uà aube oée, n e iiue
eaea e a a u e a-e-ie...
vnt d’tr n flr l’hmm tt ft d prr,
l st dvn bs t ps rbr frtr,
l tt ft d j t grmnd ft chss,
I dvnt prdtr grnd d pr ss grrs...
Shvngrth
Avant d’être une chair l’homme était une pierre,
Qui devint une fleur à offrir à l’été,
Puis on a vu ses crocs et on a vu ses serres,
Et on a vu son âme habillée de reflets...
Le rocher d’origine semblait vide de sens,
Et il était si lent qu’on l’aurait cru figé,
De la terre Ă la cime il vivait le silence,
Ignorant tout du temps et de ses vains projets...
Puis il est devenu la fleur de ce jardin,
Destinée à faner avant sa plénitude,
La main sur son cœur nu, l’autre sur son destin,
La fleur avant l’été n’a pas pris d’habitudes...
Et la pluie a nourri toutes les fleurs du mal
Pour peupler terre et ciel d’étranges créatures,
Et le temps a fourni sa place à l’animal
A l’instinct si cruel masquant son âme pure...
Et il s’est redressé sur la pointe des pieds
Avec des grognements de mâle dominant,
Puis il fut possédé par des rêves mauvais
Qui changèrent le vent en rivières de sang...
Parmi les prophecies et oracles anciens,
Il est dit que la vie en fera un humain,
Et qu’à l’aube dorée, un vent spirituel
Remplacera ce sang par un bel arc-en-ciel...
Avant d’être une fleur l’homme était fait de pierre,
Il est devenu bois et puis arbre fruitier,
Il était fait de joie et gourmand fut chassé,
Il devint prédateur grandi de par ses guerres...
Oioa
*Le fantastique et fabuleux Humain/Animal
----------------
“L'homme est un animal domestique, l'animal est un homme libre” (Shovnigorath)