Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
NOTRE SITE
Exprimez-vous !
Concours
Nominés
Petites annonces
Nos Artistes
Hommages
Nos services
Qui est en ligne
134 utilisateur(s) en ligne (dont 99 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 0
Invité(s): 134

plus...
Choisissez
oasis
Dictionnaires
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright
Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)		Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
ZAGHBENIFE
Envoyé le :  10/5/2020 18:32
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 7/11/2015
De: ALGER
Envois: 33530
Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
poème que j'ai fait en Kabyle, en hommage aux poètes, ceux qui sont vivants et ceux qui sont morts
et que j'ai traduit sous forme de poème en français.


----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/
anonyme
Envoyé le :  10/5/2020 19:33
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
Bonjour

Une très belle traduction ...
L'hommage est mérité..
Merci ..
Noel-Opan
Envoyé le :  10/5/2020 19:38
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 9/2/2011
De: dans le Lot à Cahors
Envois: 12480
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
Ô poètes de tout poil écoutez cette voix qui a trouvé sa voie....

Il faut servir des plats chauds aux âmes sensibles
jean-noël
Envoyé le :  10/5/2020 20:19
Plume de platine
Inscrit le: 12/9/2014
De:
Envois: 3706
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
Un hommage d'une belle envolée lyrique !
merci pour cette traduction bien enlevée !
amicalement,
jean noel


----------------
EvilFranck
Envoyé le :  10/5/2020 20:50
Plume de diamant
Inscrit le: 8/7/2013
De: Pandore
Envois: 69070
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
Bonsoir ZAGHBENIFE, très beau et touchant hommage

Amicalement


----------------
La poésie, c'est comme la cuisine, le mot faitout

00063312-1
Erdrek
Envoyé le :  10/5/2020 21:01
Plume de platine
Inscrit le: 5/8/2019
De: Istanbul
Envois: 3001
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
un poème plein d'espoir
si Dieu créa le verbe
le poète ajouta les mots autour
pour en faire des vers


----------------
"Être vrai, peu le peuvent" F. Nietzsche
terry
Envoyé le :  10/5/2020 22:34
Plume de platine
Inscrit le: 15/12/2018
De:
Envois: 6419
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
merci à vous Zaghbeniffe
de cet hommage rendu au poètes
dont vous en faîtes partie
avec ce vers délicieux qui clôture '
' vous cousez aux mots ..des Ailes '
amitiés
Terry
Sybilla
Envoyé le :  10/5/2020 22:48
Modératrice
Inscrit le: 27/5/2014
De:
Envois: 95396
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)

Bonsoir ZAGHBENIFE,

Quel merveilleux hommage touchant !
Des poètes dont tu fais parti !



Belle soirée !
Mes amitiés
Prends bien soin de toi !
Sybilla


----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.


Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)
Colomba
Envoyé le :  10/5/2020 23:51
Plume de platine
Inscrit le: 12/2/2016
De:
Envois: 2005
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
Un très bel hommage à tous les poètes dont vous êtes!
Merci à vous de votre toujours gentille attention et bienveillance pour les poètes de notre Oasis.
Sympatique
Envoyé le :  10/5/2020 23:53
Plume de diamant
Inscrit le: 4/5/2014
De: Ailleurs ....
Envois: 14868
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
Dieu est avec eux

Merdesiles
Envoyé le :  11/5/2020 20:07
Plume de diamant
Inscrit le: 7/2/2010
De:
Envois: 10704
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
Merci d'avoir traduit , joli hommage aux poètes du monde merci

Douce soirée à vous
cyrael
Envoyé le :  11/5/2020 20:10
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2005
De: ****
Envois: 83516
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)




un précieux présent pour les poètes d'OASIS DES ARTISTES



merci à …. la plume du Sage, et au Verbe

pour cet hommage !!!



félicitations

remerciements


----------------
STANY
Envoyé le :  11/5/2020 20:20
Plume de platine
Inscrit le: 12/9/2007
De: la porte 33 de l'A87
Envois: 2677
Re: Ceux qui affûtent (Widh inajran) (hommage aux poètes)
Merci pour cet hommage à tous les poètes vivants et à ceux qui nous ont quittés, à tous ces soignants des maux par les mots.
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster