Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
185 utilisateur(s) en ligne (dont 159 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 3
Invité(s): 182

PASCAL, meldois, plage, plus...
Choisissez
PRINCESS notre chatte
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     tristesse d'une rose
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
ZAGHBENIFE
Envoyé le :  12/2/2020 17:36
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 7/11/2015
De: ALGER
Envois: 33678
tristesse d'une rose
c'est un modeste poème que j'ai fait en arabe dialectal, et que j'ai traduit en français


----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

Marido
Envoyé le :  12/2/2020 17:46
Plume d'or
Inscrit le: 12/9/2009
De:
Envois: 913
Re: tristesse d'une rose
C'est triste quand la rose de l'amour se fane..
si simplement et joliment dit, pas si facile en si peu de mots, j'aime.


----------------
Marido

anonyme
Envoyé le :  12/2/2020 18:15
Re: tristesse d'une rose
Je connais très bien ce titre..
Ça m a fait plaisir de le lire en arabe.
Touchant
Merci poète
Chibani
Envoyé le :  12/2/2020 18:18
Membre banni
Inscrit le: 9/12/2009
De: Val d'Oise
Envois: 12086
Re: tristesse d'une rose



Choukran pour la traduction

GUY




----------------
.

cyrael
Envoyé le :  12/2/2020 18:21
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2005
De: ****
Envois: 83680
Re: tristesse d'une rose


triste mais si beau

une rose a fleuri
puis , flétri
l'amour a fui


----------------
l'Amour rayonne quand l'Ame s'élève, citation maryjo

anonyme
Envoyé le :  12/2/2020 18:24
Re: tristesse d'une rose
l'amour fait mal parfois et tu l'exprimes bien
Sympatique
Envoyé le :  12/2/2020 19:19
Plume de diamant
Inscrit le: 4/5/2014
De: Ailleurs ....
Envois: 14897
Re: tristesse d'une rose
et il ne faut oublier que toute rose
s'arrose
si non elle 'étiole
et son teint et parfum s'envolent
berrichonne
Envoyé le :  12/2/2020 22:32
Plume de diamant
Inscrit le: 17/6/2008
De:
Envois: 17000
Re: tristesse d'une rose
Dommage que les roses se fanent si vite. Heureusement le poète est là pour lui donner toute son attention.

Mes amitiés poète.

Michèle


----------------
La vie est belle il faut savoir l'apprécier.

islander
Envoyé le :  13/2/2020 5:20
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 11/4/2009
De: Baltimore, Bretagne
Envois: 57722
Re: tristesse d'une rose
un très beau poème, le message me touche



yann





parfundoux
Envoyé le :  13/2/2020 6:44
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 14/11/2006
De:
Envois: 13534
Re: tristesse d'une rose
Triste fin pour cet amour en fleur.
Mais les images envoyées sont touchantes.
:


----------------


Voici mon recueil de poésie 2017.

Thomas1
Envoyé le :  13/2/2020 6:57
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 12/11/2019
De:
Envois: 8839
Re: tristesse d'une rose
Un joli poème, romance triste et douce.

Bravo à vous.

Sybilla
Envoyé le :  13/2/2020 8:12
Modératrice
Inscrit le: 27/5/2014
De:
Envois: 95944
Re: tristesse d'une rose


Bonjour ZAGHBENIFE,

Magnifique poésie mélancolique !
J'ai aimé te lire !



Belle journée !
Mes amitiés
Sybilla


----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates ""réelles"" de parution.

Le rêve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

joelle59
Envoyé le :  13/2/2020 8:17
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 1/11/2010
De:
Envois: 10713
Re: tristesse d'une rose
Une rose qui s'étiole et un amour qui se fane..Un poème mélancolique que j'ai aimé lire!


----------------
Amitiés
Joëlle

Arteaga
Envoyé le :  13/2/2020 9:41
Plume de platine
Inscrit le: 26/6/2008
De: 43° 50' 16" nord et 4° 21' 39" est
Envois: 3685
Re: tristesse d'une rose


Une fleur, une rose se réincarnant en deux âmes prêtes à se déchirer, à se défolier.
Une subtile inspiration.



----------------
« La vie n'est supportable que si l'on y introduit non pas de l'utopie mais de la poésie (Edgar Morin) »
----------------

EFL
Envoyé le :  14/2/2020 18:51
Plume d'argent
Inscrit le: 30/6/2019
De: CALPE - ESPAGNE
Envois: 329
Re: tristesse d'une rose
Magnifique ressenti dans ce poème en deux langues...
Bravo
Esperances
Envoyé le :  14/2/2020 19:00
Plume de platine
Inscrit le: 7/12/2019
De:
Envois: 4244
Re: tristesse d'une rose
Un poème très touchant et triste.
Mais il est si beau et résume superbement des vécus combien même très fréquents dans notre quotidien.
Merci pour le partage.

Esperances.


----------------
Avons-nous les mots pour regarder le monde dans toute sa beauté, ses détails et sa fragilité ?

- Chateaubriand

terry
Envoyé le :  15/2/2020 0:05
Plume de platine
Inscrit le: 15/12/2018
De:
Envois: 6441
Re: tristesse d'une rose
quand une Rose se fane ..L'autre reste , un grand chagrin s'installe !
ce poème est bien développé en peu de mots , de sentiments qui touchent
merci à vous
Terry
isabelle24
Envoyé le :  20/2/2020 21:56
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 20/4/2014
De: Hauts de France
Envois: 15522
Re: tristesse d'une rose
un désir qui s'est évanoui
sur un conflit - très triste


----------------
Geneviève

dolores
Envoyé le :  20/2/2020 22:26
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 24/8/2009
De: france : 06 Alpes-Maritimes
Envois: 34146
Re: tristesse d'une rose
Un écrit bien triste merci pour cette traduction si belle mes amitiés douce nuit l'ami


----------------

ISABELLE59
Envoyé le :  21/2/2020 9:07
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 14/12/2011
De: DUNKERQUE
Envois: 20600
Re: tristesse d'une rose
je ne savais pas qu'une rose pouvait être triste, et pourtant ... à vous lire...

merveilleuse poésie..


----------------

MICKAELLE
Envoyé le :  21/2/2020 11:32
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 5/2/2015
De:
Envois: 17583
Re: tristesse d'une rose



la rose est fanée et l'amour aussi................il n'aura pas duré longtemps..............l'espace d'une rose.............


----------------

Rosaly
Envoyé le :  21/2/2020 13:23
Plume de platine
Inscrit le: 15/1/2015
De:
Envois: 2331
Re: tristesse d'une rose
L'amour comme la rose est parfois éphémère...
En quelques jolis vers on le voit qui s'étiole.

C'est touchant et beau, la mise en page très réussie!

MERCI et
Amicales pensées,
Rosaly
ZAGHBENIFE
Envoyé le :  22/2/2020 17:28
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 7/11/2015
De: ALGER
Envois: 33678
Re: tristesse d'une rose
merci à vous tous et toutes, poètes et poétesses d'Oasis
pour vos commentaires et votre lecture
bien à vous tous toutes


----------------
https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster