Ya Yamen
"Fatkoum elguitar.."
Vous avez raté le bon train...
Ali Abdallah Salah
Aix président du Yamen
Ya yamen!
Mourantes naissent les larmes
Aux yeux de tes femmes,
Et de leurs gout amère, se désaltèrent
Les champs de riz
Que de leurs mains, elles sément.
Ya Yamen!
Nos douleurs se renouvellent,
Se ressemblent,
Elles sont presque les mêmes.
Ya Yamen!
Les cris de tes victimes s'interpellent,
Le sang des innocents se répand,
Se ramasse à la pelle.
Ya Yamen!
J'ai longtemps rêvé
D''atteindre le port de tes prunelles.
Mes mains, mes pieds liés,
Me sont à présent rebelles.
Y Yamen!
Il pleut un déluge de feu
De l'aurore jusqu'au couchant.
Il pleut des rayons de feu
Et la lune berce les coures des amants.
Ya Yamen!
Ton ciel est troublé,
Il raconte ses peines au vent,
Aux cygnes sauvages
Et aux nuages mouvants.
Ya Yamen!
Ce n'est pas contre les cieux
Que je proteste.
Mais contre les barbares et les méchants.
Ya Yamen!
Il pleut une pluie de haine
Et de trahison.
Il pleut des peines
Et des cauchemars effrayants.
Il pleut des soirs douloureux
Et des matins sanglants.
Ya Yamen!
Ce n'est pas contre les anges
Que proteste.
Mais contre les démons
Les barbares et les suceurs du sang
