Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 9751 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
26 utilisateur(s) en ligne (dont 19 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 0
Invité(s): 26

plus...
Choisissez
Budha.jpg
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     Little Snow / Petite Neige
Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
celineb
Envoyé le :  5/2/2018 19:09
Plume de platine
Inscrit le: 8/4/2017
De: Hauts-de-France
Envois: 4464
Little Snow / Petite Neige
Little Snow

Little snow, happy times,
You're falling slowly
Above the Old Lady's town

The buildings and church
Are white now
Pretty hour of the masks

The wheels of the carriages
Resound on the paved streets
And my heart so strongly beats

The shades lengthen
But we know the strentgh
Of hope and courage

This night will be clear
The stars are already there
And our breath rises

Like a cloud of love.


Petite Neige

Petite neige, heureux temps,
Tu tombes doucement,
Sur la ville de la Vieille Dame

Les immeubles et l'église
Sont blancs à présent
C'est l'heure ravissante des masques

Les roues des charrettes
Résonnent dans les rues pavées
Et mon cœur bat si fort

Les ombres s'allongent
Mais nous connaissons la force
De l'espoir et du courage

Cette nuit sera claire
Les étoiles sont déjà là
Et notre souffle s'élève

En nuage d'amour.


anonyme
Envoyé le :  5/2/2018 19:12
Re: Little Snow / Petite Neige
De très belles images...j'aime beaucoup

EvilFranck
Envoyé le :  5/2/2018 19:16
Plume de diamant
Inscrit le: 8/7/2013
De: Pandore
Envois: 60492
Re: Little Snow / Petite Neige
Bonsoir celineb, charmant récit poétique

Amitiés


----------------
La poésie, c'est comme la cuisine, le mot faitout

00063312-1

celineb
Envoyé le :  6/2/2018 8:47
Plume de platine
Inscrit le: 8/4/2017
De: Hauts-de-France
Envois: 4464
Re: Little Snow / Petite Neige
Merci à vous !

Ça tombe...


----------------

coburit
Envoyé le :  6/2/2018 8:50
Plume de platine
Inscrit le: 13/5/2014
De:
Envois: 2950
Re: Little Snow / Petite Neige
Much clouds on Paris , en français , en anglais un bien jolie poésie.

Jean-Pierre

NoireLune
Envoyé le :  6/2/2018 9:21
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 20/11/2011
De: Où le rêve rit...
Envois: 29673
Re: Little Snow / Petite Neige

Jolie idée de mettre de la poésie en anglais
ça me rappelle Dickinson...


Amicalement...NL...


----------------
La Poésie ça sert à faire du bien...
ça dénoue le négatif...
et ça devrait être remboursé par la sécurité sociale...

Noel-Opan
Envoyé le :  6/2/2018 9:28
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 9/2/2011
De: dans le Lot à Cahors
Envois: 10564
Re: Little Snow / Petite Neige
En tombera-t-il en ma contrée?

J'attends pour voir...

celineb
Envoyé le :  7/2/2018 7:12
Plume de platine
Inscrit le: 8/4/2017
De: Hauts-de-France
Envois: 4464
Re: Little Snow / Petite Neige
Merci à tous !


----------------

saumon1
Envoyé le :  7/2/2018 11:54
Plume de platine
Inscrit le: 12/10/2014
De: Ile de France
Envois: 5291
Re: Little Snow / Petite Neige
Cette nuit ne fût pas claire et c'est la neige qui nous inspire et nous élève l'âme, tout comme cette "little snow". D'autant que c'est snow-day aujourd'hui.
anonyme
Envoyé le :  7/2/2018 13:42
Re: Little Snow / Petite Neige
de belles images
celineb
Envoyé le :  8/2/2018 8:06
Plume de platine
Inscrit le: 8/4/2017
De: Hauts-de-France
Envois: 4464
Re: Little Snow / Petite Neige
Merci !


----------------

poetal
Envoyé le :  8/2/2018 9:06
Plume de platine
Inscrit le: 20/10/2015
De:
Envois: 7189
Re: Little Snow / Petite Neige


----------------
domi.gondrand@laposte.net

Choubine
Envoyé le :  8/2/2018 22:16
Plume de platine
Inscrit le: 27/10/2016
De: Québec
Envois: 3866
Re: Little Snow / Petite Neige
Magnifique, Céline!

Amitiés,

Line


----------------
Se soucier de l'orthographe, petite chose futile, c'est faire acte de résistance.

Rosaly
Envoyé le :  9/2/2018 0:57
Plume d'or
Inscrit le: 15/1/2015
De:
Envois: 1983
Re: Little Snow / Petite Neige
Une jolie et douce musique dans tes mots...
always a happy time to read you
Je retrouve avec plaisir ta belle plume...
Merci .


Amicalement,
Rosaly
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster