Nostalgies de Leilah (Glose )

Les roses d'Ispahan dans leur gaîne de mousse,
Les jasmins de Mossoul, les fleurs de l'oranger
Ont un parfum moins frais, ont une odeur moins douce,
O blanche Leïlah ! que ton souffle léger.

Leconte de Lisle (Les Roses d'Ispahan)

O Leilah mon ramier blanc, ma gazelle rousse
Nos si beaux jours d'amour ont pris leur furtif vol
Exilés, mon Luth ,moi,pleurons en si bémol
Les roses d'Ispahan dans leur gaîne de mousse.

Seul, sur le sol persan, humble hère étranger
Je reprends les quatrains d'El khayyam ,fleurs de vigne
Et je hume de loin dans leur éclat de cygne
Les jasmins de Mossoul, les fleurs de l'oranger.

Sur un chant Bayati,clair filet sur la mousse
Mes doux rêves d'antan, filtrent le Gulustan
Mais ces fraîcheurs d’Éden frôlant ton fin caftan,
Ont un parfum moins frais, ont une odeur moins douce.

Dans mon cœur blessé,tu fleuris,divin verger
Quand des riches Mûriers, tu vins en fine grive
Rien n'enivra mes sens,de musc baignant la rive
O blanche Leïlah ! que ton souffle léger.

Luthoriental Le 22/9/2017

ah bravo !!

c'est un exercice particulier, très intéressant, et vous le maîtrisez.

Et le lecteur est promptement transporté en Orient, c'est exquis.

Merci et bien amicalement

----------------
FPC for ever, FTA avec modération

Bonjour Luthoriental

Que de fragrances en cette page, c'est l'envoutant Orient qui vient nous titiller nos sens.

Amicalement Franie

----------------

c'est magnifique

votre plume de talent aime
le partage

je vous souhaite une heureuse année
poétique

au plaisir de vous relire

*glose

Une glose est aussi un poème qui parodie un autre poème très connu à raison d'un vers parodié par strophe. Elle fut introduite en France avec Anne d’Autriche et les Espagnols.

Il est en strophe de 4 vers et en contient autant qu’il y a de vers dans le poème glosé. Chacun de ces vers constitue, à son rang, le quatrième vers de chacune des strophes de la glose.

----------------

un régal de lecture

merci

Bonsoir Luthoriental,

C'est magnifique !
Bravo !



Belle soirée !
Mes amitiés
Sybilla

----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.


Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)