Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6528 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
NOTRE SITE
Exprimez-vous !
Concours
Nominés
Petites annonces
Nos Artistes
Hommages
Nos services
Qui est en ligne
106 utilisateur(s) en ligne (dont 90 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 4
Invité(s): 102

Sybilla, BOUCHARBA, Cerisier, RomanNovel, plus...
Choisissez
Quelques décennies plus tard que l'ancien avatar
Dictionnaires
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright
Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     Un petit en arabe por ELLE...traduit!		Enregistrez-vous pour poster

Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant | Bas
Expéditeur Conversation
amademwa
Envoyé le :  21/1/2017 5:36
Plume de diamant
Inscrit le: 16/10/2010
De: Nador-Maroc
Envois: 10399
Un petit en arabe por ELLE...traduit!
Site n'acceptant pas l'Arabe,j'ai mon cri en arabe au français traduit,retiré.............

Driss







----------------
Prétendre salir l'autre,ne nous nettoie point de nos saletés!!

Driss
jaspelia
Envoyé le :  23/1/2017 12:04
Plume de platine
Inscrit le: 27/9/2016
De:
Envois: 3908
Re: Un petit en arabe por ELLE...traduit!
j'écoute la jolie video, merci du partage !

moi j'aurais aimé lire ce cri.... pourquoi l avoir retiré?
Bien amicalement




----------------
sans aucun maquillage
cyrael
Envoyé le :  23/1/2017 13:12
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 30/10/2005
De: ****
Envois: 83542
Re: Un petit en arabe por ELLE...traduit!


dommage pour la traduction
qui bien sur, risque de ne pas etre
aussi belle , qu'en langue arabe

joli jour, merci pour la vidéo


----------------
hakimAR
Envoyé le :  23/1/2017 15:07
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 4/11/2011
De:
Envois: 12372
Re: Un petit en arabe por ELLE...traduit!
Je te comprends Dridro
La poésie arabe perd tout son charme quand elle est traduite
Comme dirait Laspales " y en a qui ont essayé, ils ont eu des problèmes"

Belle journée à toi cher poète ami




----------------
matogrosso
Envoyé le :  23/1/2017 15:13
Plume de platine
Inscrit le: 2/9/2015
De:
Envois: 6726
Re: Un petit en arabe por ELLE...traduit!
bon je n'ai pas pû traduire


A défaut j'ai dégusté la belle vidéo


Merci pour ce que tu sais?


I WAIT!!


amitiés

MG


----------------
"il est conseillé de toujours répondre aux imbéciles par le silence"!
Par conversation | Les + récents en premier Sujet précédent | Sujet suivant |

Enregistrez-vous pour poster