Re: Mourir pour son amour...
SUBLIME AMOUR
un sonnet magnifique
chef d'oeuvre
à lire, à relire
doux mardi
Karoline von Günderode
Die eine Klage
Wer die tiefsten aller Wunden
hat in Geist und Sinn empfunden,
bittrer Trennung Schmerz;
wer geliebt, was er verloren,
lassen muß, was er erkoren,
das geliebte Herz,
der versteht in Lust die Tränen
und der Liebe ewig Sehnen
eins in zwei zu sein,
eins im andern sich zu finden,
daß der Zweiheit Grenzen schwinden
und des Daseins Pein.
Wer so ganz in Herz und Sinnen
könnt ein Wesen lieb gewinnen
o' den tröstet's nicht,
daß für Freuden, die verloren,
neue werden neu geboren:
Jene sind's doch nicht.
Das geliebte, süße Leben,
dieses Nehmen und dies Geben,
Wort und Sinn und Blick,
dieses Suchen und dies Finden,
dieses Denken und Empfinden
gibt kein Gott zurück.
(eingesandt von Katja Ochoa)
je sais lire écrire en allemand
je vous ai trouvé ce poème
----------------
l'Amour rayonne quand l'Ame s'élève, citation maryjo
