| Expéditeur |
Conversation |
| Luthoriental |
Envoyé le : 28/5/2015 0:13
|
Plume de platine   Inscrit le: 22/1/2015 De: Envois: 3379 |
Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire)
Adama Allahou hayataki ya oumma elhbabi wa raâki
Dakhirata tibrine,wa ourjouna tamrine toussakitou ratbahou yadaki
Elmaou wa attayrou wa addilalou el warifatou fi wahatiki
Lanet ghissanouha wa tadellet min himli âataiki
Inti elyassaminou faha arijouhou,wa miskouna min miskiki
Nawi ila eljinani el akhdari ,naridou el maa min rahateyki
Echi'rou ranna fiki, wa alfannou wa annaghamou min wahyiki
Luthoriental Le 26/5/215)
Parfum de Jasmin :Ode à "Adeline"
Qu'Allah bénisse ta vie et la garde o Mère des chers et te couve,
Trésor d'or et grappe de dattes que tes mains égrènent les délices
L'eau, les oiseaux,les denses ombres régent en ton Oasis
Dont les rameaux s'attendrissent,s'abaissent sous le faix de ta générosité
Tu es le jasmin exhalant son parfum, notre musc s'en vient de ton musc
Nous nous rendons au vert verger puiser l'eau au creux de tes mains
La poésie rime en Toi,l'Art, sa couleur,sa mélodie en sont de ta révélation..
Version française de Luthoriental
|
|
|
| eolienne |
Envoyé le : 28/5/2015 14:10
|
Webmaster   Inscrit le: 22/6/2005 De: Région Parisienne Envois: 40402 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire)
|
|
|
| franie |
Envoyé le : 28/5/2015 14:21
|
Modératrice   Inscrit le: 28/5/2012 De: BRETAGNE Envois: 38940 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) Bonjour Luthoriental Un plaisir de lire un poème en votre langue natale, une belle ode poétique dédiée à Adeline haute en parfum. Amicalement Franie 
----------------
|
|
|
| islander |
Envoyé le : 28/5/2015 14:41
|
Mascotte d'Oasis   Inscrit le: 11/4/2009 De: Baltimore, Bretagne Envois: 57685 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire)
|
|
|
| Luthoriental |
Envoyé le : 1/6/2015 11:08
|
Plume de platine Inscrit le: 22/1/2015 De: Envois: 3379 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) Bonjour Chers Amis
Eolienne,Franie,Islander.
Merci infiniment pour vos si beaux commentaires qui me touchent beaucoup.
Amitiés de Luthoriental
|
|
|
| Honore |
Envoyé le : 1/6/2015 11:13
|
Modérateur   Inscrit le: 16/10/2006 De: Perpignan Envois: 39531 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) Elle le mérite et tu lui a parfaitement rendu hommage . HONORE |
|
|
| anemone- |
Envoyé le : 2/6/2015 21:49
|
Plume de platine  Inscrit le: 23/1/2015 De: Envois: 3990 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) c'est très beau! merci pour ce superbe partage
----------------
"Rêve ta vie en couleurs
C'est le secret du bonheur" Walt Disney
|
|
|
| EvilFranck |
Envoyé le : 24/7/2015 22:40
|
Plume de diamant   Inscrit le: 8/7/2013 De: Pandore Envois: 69100 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire)
|
|
|
| Bulle Des Terres |
Envoyé le : 25/7/2015 6:50
|
Plume de platine  Inscrit le: 1/2/2015 De: Envois: 3235 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire)
|
|
|
| flamandine |
Envoyé le : 25/7/2015 8:31
|
Plume de diamant  Inscrit le: 11/6/2014 De: Envois: 11859 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) Un très bel acrostiche pour notre amie Adeline/ eolienne, gardienne de l Oasis .  |
|
|
| anonyme |
Envoyé le : 25/7/2015 10:24
|
| |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) une très jolie dédicace  |
|
|
| dolores |
Envoyé le : 25/7/2015 10:34
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 24/8/2009 De: france : 06 Alpes-Maritimes Envois: 34145 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire)
|
|
|
| Luthoriental |
Envoyé le : 28/4/2021 14:12
|
Plume de platine Inscrit le: 22/1/2015 De: Envois: 3379 |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) Bonjour si chers amis
Honore (Paix pour son âme )Anémone ,Evilfranck , Bulle des terres ,Flamandine,Felinelove,Dolores
Merci infiniment pour vos si beaux commentaires hautement poétiques ....
Amitiés fleuries de Luthoriental
|
|
|
| Sybilla |
Envoyé le : 28/4/2021 16:26
|
Modératrice  Inscrit le: 27/5/2014 De: Envois: 95522 En ligne |
Re: Arij el yassamine :Qacid à "Adeline"(Acrostiche en Arabe Littéraire) Bonjour Luthoriental, Magnifique hommage à Adeline, la patronne d'Oasis des artistes ! Douce journée ! Amitiés Sybilla
----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates "réelles" de parution.
Le rêve est le poumon de ma vie (citation de Sybilla)
|
|
|
