*Al-Quds mon Amour,ma plaie d'Amour!
L'âme qui saigne dans mes las vers
Le plus amer de mes tristes verres
Al-Quds mon Amour,ma plaie d'Amour!
L'enfant qui meurt, Oummi alhanoune!
Sous les chars tué à Beit Hanoun
Gaza brûle de haine et désamour
Al-Quds mon Amour,ma plaie d'Amour!
Oummi lhanoune!mon arme est pierre
Gravée de foi Et de ta prière
ô Jérasulem!,on chantera le retour
Al Quod's mon Amour,ma plaie d'Amour!
A Rafah nous irons puis à Jénine
Portant nos âmes fières ô Palestine!
Au bout de la nuit,la suit le jour
Al-Quds mon Amour,
ô ma plaie béante!
Amère attente
Oummi lhanoune!
Je serai de retour
*inchallah
Te souviens tu à Ramallah
Je chantais fier
"Quittez nos Terres
Nos rivages, notre mer
Notre blé, notre sel, notre blessure"
Quand Darwich pansait nos blessures.
------
Les vers entre guillemets sont du grand et inoubliable poète
Mahmoud Darwich.
*Inchallah=Si Dieu le veut
*Oummi =Maman ou Mère
*lhanoune=tendre
*Al-Quds=Jérusalem
---------------Al-Quds mon Amour!